We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme has been
program takes
program carries
program leads
programme is
program has been
programme leads
program conducts
program brings
programme carries
programme incorporates
show's been
program is
program accomplishes
programme provides
El programa lleva tres años planeando la sustitución de sus cuatro bases de datos para la gestión de préstamos, que han quedado anticuadas.
For three years, the programme has been planning to replace its four outdated loan management information databases.
Algunos de los objetivos de los proyectos ya se han logrado, a pesar del tiempo relativamente escaso que el programa lleva funcionando.
Some of the project goals have been attained already, despite the comparatively short time that the programme has been in existence.
Único programa lleva de campamento a alumnos locales del tercer grado
Este programa lleva a los futuros diseñadores a un viaje que explora el aspecto, la sensación y el comportamiento para crear experiencias positivas a través de la tecnología.
This program takes future designers on a journey that explores the look, feel and behavior to create positive experiences through technology.
El programa lleva a cabo pruebas de antivirus en cualquier ordenador anfitrión.
The program carries out antivirus tests on any host computer.
Este programa lleva a los miembros de la comunidad un mensaje sobre el uso doméstico del agua y la conservación de este recurso.
This program carries a message about domestic water use and conservation to community members.
En tanto es útil en el hogar y en el trabajo, este programa lleva la seguridad del ordenador a un nuevo nivel.
Useful both at home and at work, this program takes computer security to a new level.
Este programa lleva en todo, desde poemas épicos a novelas, y de novelas a fanáticos de ficción.
This program takes in everything from epic poems to novels, and from novels to fan fiction.
La reapertura del programa lleva algún tiempo, que es una protección adicional contra los ataques de fuerza bruta
Reopening the program takes some time, which is an additional protection against brute-force attacks
El programa lleva al visitante a un campo de arroz, para, según que temporada, cultivar o cosechar este producto tan sabroso.
The program takes the visitor to a rice paddy to, in accordance with the season of the year, cultivate or harvest this so tasty product.
El programa lleva aproximadamente 60 a 90 minutos, y se divide en dos partes.
The program takes about sixty to ninety minutes, and is broken into two parts.
El programa lleva a los jóvenes a realizar visitas al complejo, les enseña a dirigir historias orales e investigación de archivos y los guía en la elaboración de un trabajo sobre la experiencia de su familia respecto a la represión del estado.
The program takes young people on guided tours of the Complex, trains them in conducting oral histories and archival research, and guides them in developing an essay on their family's experience of state repression.
Planificando la productividad El programa lleva ya funcionando más de un año y se revisa cada seis meses para ajustar su organización según sea necesario.
Planning for productivity The programme has been running for over a year now and is reviewed every six months to adjust the arrangement as needed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
