Examples with "programa marca una" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La adopción de este Programa marca una nueva etapa de compromiso y voluntad para: integrar efectivamente los temas de población en las propuestas de desarrollo socioeconómico y lograr una mejor calidad de vida para todas las personas, incluidas las de las generaciones futuras.
The adoption of this Programme marks a new phase of commitment and determination to effectively integrate population issues into socio-economic development proposals and to achieve a better quality of life for all individuals, including those of future generations.
Si el programa marca una duración de 20 minutos para tu presentación, pero puedes decir lo que quieres en diez minutos, ¡acaba en diez!
If you're scheduled to speak for 20 minutes, but can say what you want to say in ten, finish in ten!
El programa marca una nueva etapa y subraya la voluntad de la Comisión de combatir con todo el rigor necesario el desvío de fondos comunitarios.
The programme marks a new step forward, underlining the Commission s determination to take tough action to tackle the misuse of Community funds.
La presente edición del Informe sobre la Evaluación del Programa marca una nueva fase en la evolución del sistema de evaluación de la FAO.
This edition of the Programme Evaluation Report marks a new phase in the evolution of FAO's evaluation system.
Este principio fundamental de no poner trabas para ingresar al programa marca una diferencia del programa BVS-IB con otros programas BI de colegios alrededor del mundo.
It is this fundamental belief that sets apart the BVS-IB program from other IB world schools.
El programa marca una nueva etapa y subraya la voluntad de la Comisión de combatir con todo el rigor necesario el desvío de fondos comunitarios.
The programme marks a new step forward, underlining the Commission s determination to take tough action to tackle the misuse of Community funds.
Andere resultaten
Este Programa marcó una orientación singularmente valiosa a la comunidad internacional.
"An Agenda for Peace" is a particularly important guide for the international community.
No podemos proporcionar ahora a la locomotora mucho carburante y calentar motores y, por otro lado, practicar en el programa marco una investigación de acompañamiento socio económica pero sin relación con esta comunicación.
We cannot fill and heat our locomotive with ordinary fuel and, at the same time, carry out socio-economic flanking research under the framework programme which makes no reference to this communication.
No podemos garantizar la efectividad de estos programas; sin embargo, el uso de las versiones más recientes de cualquiera de estos programas marca una gran diferencia.
We can't vouch for their programs' effectiveness, but trying the latest versions of any of them often makes a difference.
Según una evaluación de impacto, el programa marcó una diferencia en el desarrollo cognitivo del niño y en el conocimiento y las actitudes adoptadas por los padres para ayudar al aprendizaje de sus niños.
An impact evaluation showed that the program made a difference on child cognitive development and on parents' awareness and attitudes about helping their children learn.
Favorecerían al programa marco una mejor definición a nivel de las prioridades globales y una reducción de la especificidad a nivel de cada programa.
The Framework Programme would benefit from a better focus at the overall priority level and reduced specificity at individual programme level.
WeSenseIt ha recibido también del Séptimo Programa Marco una dotación de 5,4 millones de euros.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
