Vertaling van "programa mda" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa MDA está diseñado para graduados recientes o profesionales que trabajan en sus fases iniciales o intermedias de carrera.
The M.D.A. program is designed for recent graduates or working professionals in their early or mid-career phases.
En relación con la esfera de trabajo 2, el Programa MDA dirige el apoyo sustantivo a reuniones de expertos técnicos y prepara análisis técnicos.
Under workstream 2, MDA leads the substantive support to technical expert meetings and prepares technical analyses.
El nivel 2, que incluye 25 puestos adicionales y los gastos conexos, distintos de los de personal, relacionados con la puesta en práctica del proceso de medición, notificación y verificación en el marco del Programa MDA.
Tier 2, which includes an additional 25 posts and associated non-staff costs related to the implementation of measurement, reporting and verification under the MDA programme.
El Programa MDA apoya también las negociaciones relacionadas con la mitigación en el marco del GPD, concentrándose en los aspectos relativos a la mitigación del acuerdo de 2015 y en el plan de trabajo sobre el aumento de la ambición en materia de mitigación.
MDA actively supports the mitigation-related negotiations under the ADP with a focus on the mitigation aspects of the 2015 agreement and the workplan on enhancing mitigation ambition.
Elaborar instrumentos para la recepción y el procesamiento de datos e información adicionales sobre la medición, notificación y verificación: se creará un puesto P-3 en el programa MDA.
Developing tools for the receipt and processing of additional data and information related to measurement, reporting and verification: one P-3 post will be established in the MDA programme
Elaborar documentación sobre la medición, notificación y verificación en forma de directrices, guías y material informativo: se creará un puesto P-3 en el programa MDA.
Developing documentation on measurement, reporting and verification in the form of guidelines, guides and information materials: one P-3 post will be established in the MDA programme
En el período del que se informa, el Programa MDA desplegó una versión mejorada del registro de las medidas de mitigación apropiadas para cada país (MMAP), que incorpora funciones destinadas a mejorar el emparejamiento de las MMAP con el apoyo a esas medidas.
In the reporting period, MDA deployed an enhanced version of the nationally appropriate mitigation action (NAMA) registry, which incorporates functionalities to improve the matching of NAMAs with support for these actions.
El Programa MDA respaldó la ejecución del programa de trabajo del OSE y el OSACT sobre las repercusiones de la aplicación de las medidas de respuesta, incluida la organización de varias reuniones del foro sobre ese tema.
MDA supported the implementation of the SBI/SBSTA work programme on the impact of the implementation of response measures, including the organization of several meetings of the forum on the impact of the implementation of response measures.
En el período del que se informa, el Programa MDA distribuyó una versión funcional del registro de las MMAP.
The reporting period was marked by MDA deploying a functional version of the NAMA registry.
El Programa MDA siguió prestando apoyo al proceso relativo a las MMAP, entre otras cosas mediante
MDA continued supporting the process relating to NAMAs, including through the following
Durante las reuniones de los períodos de sesiones celebrados en mayo de 2012, el Programa MDA siguió prestando un apoyo fundamental a las negociaciones en el marco de los órganos subsidiarios y los grupos de trabajo especiales establecidos con arreglo a la Convención y/o su Protocolo de Kyoto.
At the sessional meetings held in May 2012, MDA continued playing a key role in supporting negotiations under the subsidiary bodies and the ad hoc working groups established under the Convention and/or its Kyoto Protocol.
El Programa MDA también prestó apoyo a la Unión Europea y a sus Estados miembros para la consolidación de los registros de la Unión en un único sistema técnico.
MDA also provided support to the European Union and its member States for the consolidation of European Union registries into one technical system.
