We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La interfaz del programa no resulta muy atractiva ni sencilla de utilizar.
The program's interface isn't very appealing nor easy to use.
Puede ser costoso, lo cual podría disminuir el apoyo político, especialmente si el programa no resulta exitoso.
May be expensive, which might decrease political support, especially if the program is not successful
El aspecto del programa no resulta muy atractivo si es comparado con el de otros desarrollos del mismo género, pero sí que es práctico y sencillo de utilizar.
The general aspect of the program isn't very appealing compared with that of other similar developments, but it is very practical and easy to use.
La interfaz del programa no resulta nada sencilla y será necesario dedicar algo de tiempo a investigar a fondo la herramienta para poder sacarle el máximo provecho posible.
The program's interface isn't at all simple, and it will be necessary to spend some time to investigate the tool in depth, to be able to make the most of it.
La interfaz del programa no resulta muy atractiva, si es comparada con la de un editor de audio normal, pero cuenta con los controles bien situados y, por lo tanto, no resultará un problema si ha de ser manejada por cualquier usuario.
The program's interface isn't very attractive if we compare it to a normal audio editor, but it has a series of controls that are properly placed and, due to this, it should be easy to handle for any user.
El programa de junio de 1996 no lo hace, pero este programa no resulta pertinente porque ya ha quedado terminado.
La interfaz de este programa no resulta la más agradable a la vista, pero es sencilla, clara y bastante intuitiva.
The interface of Norton is nothing to brag about, but there is also nothing wrong with it. It is very intuitive, simple and clear.
La Comisión considera que la definición de programa no resulta tan clara como la definición de proyecto que se eliminó.
In the Committee's view, the definition of programme does not provide the same sharpness in meaning as the deleted definition of project.
No obstante las ventajas enumeradas por la OA, la adopción de un Programa no resulta obligatoria.
Notwithstanding the advantages mentioned by the AO, adopting a Program is not mandatory.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
