We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El formato se propone recompensar la clausura en etapas del programa nuclear con oportunas inyecciones de asistencia extranjera y garantías de seguridad internacional.
The format proposes to reward the Stalinist state's phased shuttering of its nuclear program with timed infusions of foreign assistance and international security guarantees.
Lo más probable es que Brasil desarrolle un programa nuclear con fines pacíficos, como afirma la postura oficial, porque quiere seguir siendo un buen ciudadano global.
Most likely, Brazil will only develop a nuclear program for peaceful purposes because it will want to remain a good global citizen.
Si la República Islámica está avanzando en su programa nuclear con fines pacíficos, ¿por qué Teherán no ha informado repetidamente al OIEA de sus instalaciones nucleares, incluidas las de Natanz y Arak?
If the Islamic Republic is advancing its nuclear program for peaceful purposes, why has Tehran repeatedly failed to report its nuclear facilities, including those at Natanz and Arak, to the IAEA?
Hemos demostrado nuestro compromiso para con la no proliferación ejerciendo voluntaria y unilateralmente el control más riguroso de nuestro programa nuclear con fines pacíficos.
We have demonstrated our commitment to non-proliferation by voluntarily and unilaterally exercising the most rigorous control on our peaceful nuclear programme.
Nuestro país continuará desarrollando de manera totalmente transparente su programa nuclear con fines pacíficos y se mantendrá trabajando de manera incansable en favor del desarme nuclear y la eliminación total de las armas nucleares.
Our country will continue, in a totally transparent way, to develop its nuclear programme for peaceful purposes and will keep working tirelessly for nuclear disarmament and the total elimination of nuclear weapons.
A pesar de las mismas, nuestro país continuará desarrollando de manera totalmente transparente su programa nuclear con fines pacíficos y se mantendrá trabajando de manera incansable en favor del desarme nuclear y la eliminación total de las armas nucleares.
Despite these activities, our country will continue to develop its nuclear programme for peaceful purposes in a completely transparent manner and to work tirelessly for nuclear disarmament and the total elimination of nuclear weapons.
A pesar de las mismas, nuestro país continuará desarrollando de manera totalmente transparente su programa nuclear con fines pacíficos y se mantendrá trabajando de manera incansable en favor del desarme nuclear y la eliminación total de las armas nucleares
Despite those actions, our country will continue to develop its nuclear programme for peaceful purposes in a totally transparent manner and will continue to work tirelessly to promote nuclear disarmament and the total elimination of nuclear weapons.
¿Cómo podemos comparar las necesidades del cierre de instalaciones nucleares y de la eliminación del programa nuclear con la necesidad de desarrollo sostenible?
So how do we match the needs to decommission and get rid of the nuclear programme with the need for sustainable development?
Hungría, que cuenta con un activo programa nuclear con fines pacíficos, tiene el mayor interés en asegurar que todos los que intervienen en él mantienen el máximo nivel de competencia en todos los aspectos de la energía nuclear.
As a country with an active peaceful nuclear programme, Hungary had a keen interest in ensuring that all actors maintained the highest standards in all aspects of nuclear energy.
De igual importancia para el futuro del TNP es la necesidad de encontrar el modo de que las partes sigan gozando de las ventajas de un programa nuclear con fines pacíficos sin menoscabo del objetivo central del TNP, que es impedir que sigan proliferando las armas nucleares.
Equally vital to the NPT's future is the need to find a way for parties to continue to enjoy the benefits of peaceful nuclear programmes without undermining the NPT's central purpose of preventing the further proliferation of nuclear weapons.
Jordania continúa desarrollando su programa nuclear con fines pacíficos, aplica las mejores prácticas internacionales y sus propios compromisos voluntarios asumidos con el OIEA.
Jordan continued to develop its peaceful nuclear programme, observing international best practices and its own voluntary commitments undertaken with IAEA.
De hecho, varias veces se ha ofrecido a aceptar la supervisión del OIEA y ha propuesto la ejecución de su programa nuclear con cooperación internacional.
In fact, it has offered several times to accept IAEA monitoring and has suggested that its civil nuclear program would be carried out with international cooperation.
El desarrollo de su programa nuclear con fines pacíficos se basa en sus derechos específicos e innegables con arreglo al TNP.
Development of its peaceful nuclear program is based on its specific and undeniable rights under the NPT.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
