Examples with "programa objetivamente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lo que presenta desafía objetivamente los programas y soluciones que las personas por lo general siguen y en que hasta insisten.
What's depicted objectively challenges the programs and solutions people usually look to and even insist upon.
Ya vimos el ejemplo de Alemania donde este programa llevó, objetivamente a capitular al plan de reunificación imperialista de Kohl.
We have already seen Germany example where this program objectively took to capitulation to Kohl's imperialist reunification plan.
Este programa, que objetivamente iba más allá de los límites del programa mínimo de la socialdemocracia, ya constituía un programa transicional al socialismo.
This programme, which objectively went beyond the limits of Social Democracy's minimum programme, already constituted a transitional programme towards Socialism.
Por tanto, conviene analizar con mayor detalle, pero reconociendo una amplia facultad de apreciación al BCE, si los componentes que forman el programa OMT son objetivamente adecuados para alcanzar los fines que se pretenden.
It is therefore necessary to examine in greater detail (whilst recognising that the ECB has a broad discretion) whether the various components of the OMT programme are objectively appropriate for achieving the objectives sought.
En su resolución 60/254, la Asamblea General destacó la importancia de asegurar que los directores de programas evaluaran objetivamente su ejecución y de que la Oficina de Servicios de Supervisión Interna validara los informes sobre la ejecución de los programas que presentaran los directores.
In its resolution 60/254, the General Assembly stressed the importance of programme managers conducting objective evaluations of programme performance and of the Office of Internal Oversight Services validating managers' reports on programme performance.
Los programas propuestos deben ser evaluados objetivamente con base en resultados e investigación.
Proposed programs must be evaluated objectively based on outcomes and research.
Escuché el programa radial de deportes así que podría mentir objetivamente.
I listened to a sports radio show so I could lie factually.
Pero en el programa, pudo ver a Fuyumi objetivamente.
But on the show, she was able to see Fuyumi objectively.
El objetivo del programa es ayudar a la observación y la descripción de una yegua lo más objetivamente posible.
Its goal is to help with the observation and the description of a mare the most objectively possible.
Al finalizar el programa, usted será capaz de evaluar objetivamente los datos empíricos y comentar críticamente las nociones teóricas.
On completing the programme, you will be able to objectively assess empirical data and critically comment on theoretical notions.
La gestión de cualquier programa de gasto o proyecto de desarrollo debe fijar objetivos racionales e indicadores cuya consecución pueda verificarse objetivamente.
The management of any spending programme or development project should set rational objectives and establish objectively verifiable indicators for their achievement.
Indicador objetivamente verificable: revisión del programa de cooperación.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
