Vertaling van "programa para determinar" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por favor revise los detalles de este programa para determinar si está adecuado a sus necesidades.
Please review the details of this program to determine if this is right for you.
Consulte con la información de contacto proporcionada para cada programa para determinar el siguiente paso adecuado.
Refer to the contact information provided for each program to determine the appropriate next step.
Jordania está evaluando este programa para determinar si queda amparado o no por el artículo 3 del Acuerdo SMC e informará sobre esta cuestión a principios de octubre de 1999.
Jordan is evaluating this programme to determine whether or not it falls under Article 3 of the SCM agreement and will report on this issue early October 1999.
La Comisión procederá a la evaluación continua del programa para determinar su adecuación a los objetivos e informará de ello al mencionado Comité.
The Commission will conduct an ongoing evaluation of the programme to assess to what extent it meets the objectives, informing the committee of progress.
La Oficina del GNUD y el Grupo de Gestión también pidieron que se hiciera un examen y una evaluación del programa para determinar sus efectos y para que sirviera de base del debate que realizaría el Grupo de Gestión sobre las medidas futuras.
The United Nations Development Group Office and the management group also requested a review/evaluation of the programme to assess its impact and to provide the basis for a Management Group discussion on the next steps to be taken.
Cuando finaliza la descarga, un mensaje le informa de que el paquete del instalador debe ejecutar un programa para determinar si se puede instalar.
When downloading is finished, a message informs you that the installer package needs to run a program to determine whether it can be installed.
Pero por ahora, nuestra principal retroalimentación proviene de las encuestas que realizamos al final de cada programa para determinar si la relación madres-hijas y su propia confianza está cambiando.
But for now, our main feedback comes from surveys we conduct at the end of each program to determine whether the mom and daughter relationship and their own confidence is changing.
Una prueba gratuita le permite probar el programa para determinar si funciona para usted antes de que se comprometa a pagarlo.
A free trial allows you to test drive the program to determine if it works for you before you commit to paying for it.
Profesionales evaluarán el daño a los hogares en el programa para determinar los costos de reparaciones o reconstrucción, incluyendo elevar a las viviendas cuando sea necesario.
Professionals will assess the damage of homes in the program to determine the costs of repairs or rebuilding, including elevating homes when necessary.
Usted debe consultar su doctor, o profesional respectivo, antes de iniciar cualquier tipo de ejercicio, régimen, rutina o programa para determinar si será apropiado para usted.
You should consult your physician, dietician or other healthcare professional before starting this or any physical exercise, regimen, routine or nutrition program to determine if it is right for your needs.
Un programa para determinar el comienzo y final del crepúsculo, el amanecer y la puesta del sol, el tiempo de cenit, la duración del día.
A program to determine the beginning and end of twilight, sunrise and sunset, the time of zenith, the duration of the day.
Para esta entrada nos vamos a centrar en la ejecución simbólica, que puede definirse como el análisis de un programa para determinar qué condiciones de entrada han de darse para ejecutar diferentes partes de su código.
For this entry we are going to focus on the symbolic execution, which can be defined as the analysis of a program to determine what entry conditions must be given to execute different parts of its code.
Si no sabes qué tarjeta gráfica hay instalada en tu ordenador, puedes utilizar un programa para determinar el hardware de tu ordenador, su sistema operativo y la tarjeta gráfica
If you don't know what kind of graphics card is installed in your computer, you can use a program to determine your computer's hardware, operating system, and graphics card
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
