We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa para evaluar
programa para determinar
programa de evaluación
The delegation should state whether there was any programme to assess all children's growth and whether the data showed up disparities between boys and girls.
Pide a la delegación que indique si existe algún programa para evaluar el crecimiento de los niños y si los datos muestran disparidades entre los niños y las niñas.
The Government's strategy calls for a programme to assess the relationship between the formal and informal sectors, to conduct dialogue at the local and national level, and to develop policies that will create a more cohesive, competent, and accountable future.
La estrategia del Gobierno exige un programa para evaluar la relación entre los sectores oficial y no oficial, llevar a cabo un diálogo en los planos local y nacional y formular políticas que configuren un futuro con un mayor grado de cohesión, competencia y responsabilidad.
The Commission will conduct an ongoing evaluation of the programme to assess to what extent it meets the objectives, informing the committee of progress.
La Comisión procederá a la evaluación continua del programa para determinar su adecuación a los objetivos e informará de ello al mencionado Comité.
The United Nations Development Group Office and the management group also requested a review/evaluation of the programme to assess its impact and to provide the basis for a Management Group discussion on the next steps to be taken.
La Oficina del GNUD y el Grupo de Gestión también pidieron que se hiciera un examen y una evaluación del programa para determinar sus efectos y para que sirviera de base del debate que realizaría el Grupo de Gestión sobre las medidas futuras.
For example, UNCTAD has developed a programme to assess the gender impact of trade liberalization in selected countries and provide technical assistance.
Por ejemplo, la UNCTAD ha elaborado un programa para evaluar las consecuencias relativas al género de la liberalización del comercio en determinados países y prestar asistencia técnica.
interviews with people living with HIV/AIDS who have received nutrition education as part of the programme to assess the extent to which they have been able to follow the guidelines and suggest modifications.
entrevistas con enfermos de VIH/SIDA que han recibido educación nutricional como parte del programa para evaluar el grado en que han podido seguir las directrices y sugerir modificaciones.
In December 2007, the Office commissioned an external review of its programme to assess how it can better integrate a gender perspective into its work.
En diciembre 2007, la Oficina encargó un examen externo de su programa para evaluar la mejor forma de incorporar una perspectiva de género a su labor.
In addition, the United States is initiating a new programme to assess the feasibility of a port reception facility for spent and derelict fishing gear.
Además, los Estados Unidos de América están iniciando un nuevo programa para evaluar la viabilidad de una instalación portuaria de recepción de desechos y aparejos abandonados.
The Food and Agriculture Organization of the United Nations led a programme to assess the links between food insecurity and political instability.
La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura organizó un programa para evaluar los vínculos entre la inseguridad alimentaria y la inestabilidad política.
A programme to assess the effects of HIV/AIDS on agricultural production systems in East Africa (Malawi, Uganda, United Republic of Tanzania, Zambia) was developed by FAO during 1992 and began in January 1993.
En 1992, la FAO elaboró un programa para evaluar los efectos del VIH/SIDA sobre los sistemas de producción agrícola en Africa oriental (Malawi, República Unida de Tanzanía, Uganda, Zambia) que comenzará en enero de 1993.
Against that background, Ghana looks forward to joining other delegations at next year's biennial review of the Programme to assess follow-up activities at national and subregional levels that are under way in that direction.
Contra este telón de fondo, Ghana espera con interés sumarse a otras delegaciones el próximo año en el examen bienal del Programa para evaluar las actividades de seguimiento que estén en marcha en los ámbitos nacional y regional.
The measures include a surveillance programme to assess the extent of bee mortality.
Intermediate review of the new work programme to assess implementation and identify emerging gaps and needs.
Examen intermedio del nuevo programa de trabajo para evaluar la ejecución y señalar las carencias y necesidades que surjan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.