Examples with "programa para evitar que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Además, he arreglado el programa para evitar que vuelva a suceder.
Le recomendamos que compruebe que todos sus sitios web cumplen las políticas del programa para evitar que haya más infracciones a nivel de sitio web.
We recommend that you check all your sites for compliance with the Program policies to avoid additional site-level enforcements.
Conviene adelantar la fecha límite para la presentación de las solicitudes anuales de modificación del programa para evitar que las decisiones de aprobación se adopten tardíamente.
The final date for submission of annual requests to amend the programme should be brought forward in order to prevent approval decisions from being adopted late.
Trabajaremos con usted para identificar los puntos en los cuales el papel ingresa a su departamento u organización y estableceremos un programa para evitar que los impresos ingresen a su lugar de trabajo.
We will work with you to identify the points at which paper enters your department or organization and establish a program that prevents paper documents from entering your workplace.
Pregunta si hay algún programa para evitar que los niños romaníes vagabundeen por la calle y cómo se garantiza el derecho de esos niños a la igualdad de acceso a la educación y la atención de la salud.
She asked whether there were any programmes to keep Roma children off the streets, and how those children's right to equal access to education and health care was guaranteed.
Haremos un programa para evitar que el PrintBot Renacuajo se caiga de la mesa.
We will create an accident to stop the robot from falling off the edge of the table.
Andere resultaten
Usted puede poner hasta filtrar programas para evitar que accedan a nuestra página web del casino.
Se insta asimismo al Estado parte a que siga desarrollando y aplicando los programas para evitar que los niños abandonen sus hogares y la escuela para estar en la calle.
The State party is further urged to elaborate and implement programmes to prevent children from leaving families and schools for the street.
La Junta recomienda que la Administración ejerza más control sobre la estimación de las necesidades presupuestarias de los programas para evitar que se establezcan obligaciones que no son indispensables.
The Board recommends that the Administration should exercise closer control in estimating budgetary requirements for its programmes in order to avoid raising obligations which are not essential.
En caso negativo, ¿puede la India indicar cómo están estructurados los programas para evitar que sus beneficios se destinen a estas explotaciones?
If not, can India indicate how the programs are structured to avoid their benefits flowing to these holdings?
Durante los últimos 40 años se han proporcionado en las escuelas programas para evitar que comiencen a fumar.
En la esfera de la educación, la enseñanza escolar en el Uruguay es ahora obligatoria desde la edad de cuatro años, al tiempo que se vienen elaborando programas para evitar que los estudiantes abandonen la enseñanza primaria y secundaria.
In the area of education, schooling in Uruguay was now compulsory from the age of four years and programmes were being developed to prevent students from dropping out of elementary and high school.
Varios países, entre otros la India, Indonesia, Papua Nueva Guinea y Tailandia, han puesto en práctica encomiables programas para evitar que las prácticas del cumplimiento de la ley impidan el acceso a los servicios para sectores clave de la población.
Several countries, including India, Indonesia, Papua New Guinea and Thailand, have implemented commendable programmes to ensure that law enforcement practices do not impede service access for key populations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
