We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program to prepare
programme to prepare
program to develop
Un programa para preparar los formularios que proporcionan información financiera y documentos a la otra parte en demandas de derecho familiar.
A program to prepare forms that provide financial information and documents to the other party in family law cases.
Hemos diseñado este programa para preparar a los graduados para puestos de alta dirección en la asistencia sanitaria capaz de integrar ideas de diferentes disciplinas y las mejores prácticas de la industria a los desafíos únicos de la atención de la salud.
We designed this program to prepare graduates for senior managerial positions in healthcare capable of integrating ideas from different disciplines and industry best practices to the unique challenges of health care.
Con respecto a la cuestión de los programas de compensación y rehabilitación a las víctimas de tortura, toma nota de que el Estado parte ha mencionado en sus respuestas escritas un programa para preparar a los reclusos para el período posterior a su puesta en libertad.
On the issue of compensation and rehabilitation programmes for victims of torture, she noted that the State party had referred in its written replies to a programme to prepare prisoners for post-release.
Todos los países de CAPAS han utilizado en grados distintos la capacidad analítica conseguida mediante la aplicación del programa para preparar los calendario de los compromisos de acceso a los mercados que deben presentar todos los países cuando se convierten en parte contratante del AGCS.
In varying degrees, all CAPAS countries have used the analytical capacity gained from the implementation of the programme to prepare the schedules of market access commitments required from all countries to become a contracting party to the GATS.
La Central ha comenzando un programa para preparar agentes.
La Central ha comenzando un programa para preparar agentes.
The centre started a program to develop officers They're calling second generation illegals.
Por consiguiente, deberían tomarse medidas en el marco de este programa para preparar este importante acontecimiento.
Therefore, measures should be undertaken under this Programme to prepare this important event.
Googe diseñó este programa para preparar a los estudiantes en trabajos relacionados con las TI, sin necesidad de que cuenten con experiencia o con un título en la materia.
Google designed this program to prepare students for works related to IT, without the need for experience or a degree in the field.
En grados diversos, todos los países participantes en el CAPAS han utilizado la capacidad analítica obtenida mediante la ejecución del programa para preparar las listas de los compromisos de acceso a los mercados que todos los países deben presentar para ser miembros del AGCS.
In various degrees, all CAPAS countries have used the analytical capacity gained from the implementation of the programme to prepare the schedules of market-access commitments required from all countries to become member of GATS.
Entre agosto y octubre de 2012, un grupo de examen externo evaluó el programa para preparar la implementación completa en la segunda fase.
Between August and October 2012, an external review team conducted an assessment of the program to prepare for full implementation in phase II.
Manyex es un programa para preparar exámenes y quizzes usando el sistema TeX/LaTeX.
Manyex is a program to prepare exams and quizzes using the Tex/LaTex system.
Tras la ampliación a quince Estados miembros el 1 de enero de 1995, la Unión acometerá su programa para preparar la adhesión de todos los países europeos con los que ha celebrado Acuerdos Europeos.
Following enlargement to fifteen Member States on 1 January 1995, the European Union will embark on its programme to prepare for the accession of all European countries with which it has concluded Europe Agreements.
¡Utilice el programa para preparar tarjetas brillantes de Navidad y Año Nuevo!
Use the program to prepare sparkling Christmas and New Year cards and invitations!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
