Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme to prepare
Vertaling van "Programme to prepare" in Spaans
programa para preparar
programa de preparación
Therefore, measures should be undertaken under this Programme to prepare this important event.
Por consiguiente, deberían tomarse medidas en el marco de este programa para preparar este importante acontecimiento.
On the issue of compensation and rehabilitation programmes for victims of torture, she noted that the State party had referred in its written replies to a programme to prepare prisoners for post-release.
Con respecto a la cuestión de los programas de compensación y rehabilitación a las víctimas de tortura, toma nota de que el Estado parte ha mencionado en sus respuestas escritas un programa para preparar a los reclusos para el período posterior a su puesta en libertad.
In varying degrees, all CAPAS countries have used the analytical capacity gained from the implementation of the programme to prepare the schedules of market access commitments required from all countries to become a contracting party to the GATS.
Todos los países de CAPAS han utilizado en grados distintos la capacidad analítica conseguida mediante la aplicación del programa para preparar los calendario de los compromisos de acceso a los mercados que deben presentar todos los países cuando se convierten en parte contratante del AGCS.
In various degrees, all CAPAS countries have used the analytical capacity gained from the implementation of the programme to prepare the schedules of market-access commitments required from all countries to become member of GATS.
En grados diversos, todos los países participantes en el CAPAS han utilizado la capacidad analítica obtenida mediante la ejecución del programa para preparar las listas de los compromisos de acceso a los mercados que todos los países deben presentar para ser miembros del AGCS.
Following enlargement to fifteen Member States on 1 January 1995, the European Union will embark on its programme to prepare for the accession of all European countries with which it has concluded Europe Agreements.
Tras la ampliación a quince Estados miembros el 1 de enero de 1995, la Unión acometerá su programa para preparar la adhesión de todos los países europeos con los que ha celebrado Acuerdos Europeos.
To address those concerns, CARICOM countries had developed the Caribbean Renewable Energy Development Programme to prepare a regional project to remove barriers to the use of renewable energy and to foster its development and commercialization.
Para hacer frente a esas preocupaciones, los países de la CARICOM han iniciado el Proyecto de desarrollo de fuentes de energía nuevas y renovables del Caribe con el fin de eliminar a nivel regional los obstáculos para el uso de energía renovable y fomentar su desarrollo y comercialización.
Invites the United Nations Environment Programme to prepare relevant background documents and to facilitate a workshop to implement the objectives indicated in paragraphs 3 (b) and (c)
Invita al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente a que prepare los documentos de antecedentes pertinentes y coordine la realización de un curso práctico para cumplir los objetivos indicados en los apartados b) y c) del párrafo 3
The United Nations Environment Programme to prepare a programme of work on the basis of realistic expectations of the forthcoming contributions under the given political and economic environment.
Preparación por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente de un programa de trabajo sobre la base de expectativas realistas de las futuras contribuciones en el contexto político y económico actual.
At its meeting in September 2012, the Committee requested the Global Malaria Programme to prepare a global technical strategy for malaria control and elimination for the period 2016-2025.
En su reunión de septiembre de 2012, el Comité pidió al Programa Mundial sobre Malaria que preparara una estrategia técnica global para el control del paludismo y su erradicación para el período 2016-2025.
The meeting adopted revised strategies on all these issues, together with a new strategy on the Joint Assessment and Monitoring Programme to prepare for the next OSPAR overall assessment of the North-East Atlantic in 2010.
En la reunión se adoptaron estrategias revisadas para todas esas cuestiones, además de una nueva estrategia sobre el programa conjunto de evaluación y vigilancia, en preparación para la evaluación general del Atlántico Nordeste que llevará a cabo la Comisión OSPAR en 2010.
Executives and existing managers benefit from the Leadership Excellence Programme to prepare for their next step up to Director.
El programa «Leadership Excellence» ayuda a los directores ejecutivos y a los directivos actuales a promocionarse al siguiente nivel, el de director.
As regards the United Nations activities, I commend the group chaired by the United Nations Development Programme to prepare a proposal for a system-wide poverty-reduction strategy.
En lo que hace a las actividades de las Naciones Unidas, felicito al grupo encabezado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo por preparar una propuesta para una estrategia de reducción de la pobreza que comprenda a todo el sistema.
Notes the request by the Governing Council to the Executive Director of the United Nations Environment Programme to prepare, in consultation with the Committee of Permanent Representatives, a medium-term strategy for the period 2010-2013
Synoniemen voor Programme to prepare in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 86 ms.
