Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme to prepare
Vertaling van "programme to prepare" in Spaans
programa para preparar
programa de preparación
On the issue of compensation and rehabilitation programmes for victims of torture, she noted that the State party had referred in its written replies to a programme to prepare prisoners for post-release.
Con respecto a la cuestión de los programas de compensación y rehabilitación a las víctimas de tortura, toma nota de que el Estado parte ha mencionado en sus respuestas escritas un programa para preparar a los reclusos para el período posterior a su puesta en libertad.
In varying degrees, all CAPAS countries have used the analytical capacity gained from the implementation of the programme to prepare the schedules of market access commitments required from all countries to become a contracting party to the GATS.
Todos los países de CAPAS han utilizado en grados distintos la capacidad analítica conseguida mediante la aplicación del programa para preparar los calendario de los compromisos de acceso a los mercados que deben presentar todos los países cuando se convierten en parte contratante del AGCS.
In various degrees, all CAPAS countries have used the analytical capacity gained from the implementation of the programme to prepare the schedules of market-access commitments required from all countries to become member of GATS.
En grados diversos, todos los países participantes en el CAPAS han utilizado la capacidad analítica obtenida mediante la ejecución del programa para preparar las listas de los compromisos de acceso a los mercados que todos los países deben presentar para ser miembros del AGCS.
Following enlargement to fifteen Member States on 1 January 1995, the European Union will embark on its programme to prepare for the accession of all European countries with which it has concluded Europe Agreements.
Tras la ampliación a quince Estados miembros el 1 de enero de 1995, la Unión acometerá su programa para preparar la adhesión de todos los países europeos con los que ha celebrado Acuerdos Europeos.
Therefore, measures should be undertaken under this Programme to prepare this important event.
Por consiguiente, deberían tomarse medidas en el marco de este programa para preparar este importante acontecimiento.
Suppliers have undergone an intensive programme to prepare them to meet the stringent requirements of the market.
Proveedores han sido sometidos a un intensivo programa de prepararlos para satisfacer las necesidades exigentes del mercado.
At the same time, the costs of the first enlargement and the creation of a major financial programme to prepare the candidates for accession could be financed.
Al mismo tiempo, podrían financiarse los costes de una primera ampliación y la introducción de un importante programa financiero para preparar los candidatos a la adhesión.
An independent evaluation of the programme framework before the end of the regional programme to prepare the way for the next programme cycle.
Una evaluación independiente del marco del programa antes de que finalice el programa regional con el objetivo de preparar el terreno para el próximo ciclo del programa.
Likewise, the meeting of the business community has prepared the ground for a more comprehensive programme to prepare for disarmament, demobilization and reintegration, especially pertaining to the socio-economic reinsertion of youth.
Por su parte, la reunión de empresarios preparó el terreno para la adopción de un programa más amplio de preparación para el desarme, la desmovilización y la reintegración, especialmente en lo relativo a la reinserción socioeconómica de los jóvenes.
The first two years of secondary school provide a wide-ranging basic educational programme to prepare pupils for the various programmes available throughout the rest of the school.
En los dos primeros años de la escuela secundaria se imparte un programa amplio de educación básica a fin de preparar a los alumnos para los diversos programas disponibles en el resto de la escolarización.
A programme to prepare women social workers to train students' families to assist them or their representatives with decision-making
Un programa de preparación de las trabajadoras sociales para impartir capacitación a las familias de los estudiantes a fin de ayudarlas a ellas o a sus representantes en la adopción de decisiones
Particularly worthy of mention here is the twinning programme to prepare administrative authorities for their future tasks.
En este contexto, cabe destacar, en particular, el programa Twinning (programa de hermanamientos), que prepara a las administraciones para sus futuras tareas.
The three main elements of the programme to prepare for EU enlargement
Tres elementos principales del programa de preparación para la ampliación de la UE
Synoniemen voor programme to prepare in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 87 ms.
