Examples with "programa para reflexionar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ambos artistas se suman a este programa para reflexionar sobre la comunidad cultural de La Misión, sus proyectos más recientes, y la relación de amor, tensión y despecho con la tierra de sus padres.
Both artists join this program to reflect on the Mission cultural community, their most recent projects, and the relationship of love, tension and resentment with their parents' homeland.
Nosotros los invitábamos a De Kriterio y ellos nos invitaban a Diálogo, un programa para reflexionar sobre la memoria histórica .
We would invite them to De Kriterio and they would invite us to Dialogue." "We saw this generation
Andere resultaten
El programa ofrece oportunidades para reflexionar, evaluar y aplicar teorías y conceptos clave de gestión de negocios internacionales, así como para alentar el pensamiento creativo e innovador en la aplicación de modelos de gestión relevantes.
The programme offers opportunities to reflect upon, evaluate and apply key international business management theories and concepts as well as encouraging creative and innovative thinking in the application of relevant management models.
Los participantes destacaron de la primera etapa del programa que les sirvió para reflexionar sobre su forma de liderar y sobre la forma en la que se relacionan con los demás.
Participants highlighted that the first stage of the program was useful to reflect on their way of leading and the way they relate to others.
El programa propone reflexionar sobre cuestiones de pertenencia, continuidad y ruptura del modelo establecido en la escena artística de Barcelona.
The programme aims to reflect on ideas of belonging, continuity and breaking through pre-set models in the artistic scene in Barcelona.
El programa propone reflexionar sobre cuestiones de pertenencia, continuidad y ruptura del modelo establecido en la escena artística de Barcelona.
The programme seeks to reflect matters such as a sense of belonging, continuity and the rupture of the current model in the Barcelona art scene.
Durante estas cuatro semanas, maestros y futuros maestros se reúnen dos horas al día para discutir distintos aspectos del programa educativo y reflexionar sobre los métodos de enseñanza.
During the program, teachers and prospective teachers meet daily for two hours for additional training and reflection on teaching methods.
Sin embargo, si se deseaba que ese tema formara parte del programa sería necesario reflexionar sobre la orientación que podría ser más útil a ojos de los Miembros.
However, more thought was needed to identify the precise focus Members might find most useful, if there was a willingness to envisage that as part of the Work Programme.
Este programa nos hace reflexionar sobre cómo a las mujeres nos sigue importando mucho la opinión que los hombres tienen sobre nuestro cuerpo, aunque sea mala.
This program makes us reflect about how much women still care about the opinion men have about our bodies, even though it is a bad one.
Para llevar adelante nuestro programa de desarrollo convendría reflexionar sobre las iniciativas actuales en la esfera del régimen de comercio y crear un espacio de diálogo para promover enfoques inclusivos.
To move forward on our development agenda it would be useful to reflect on the current initiatives in the trade regime and create space for dialogue to promote inclusive approaches.
El representante de Australia estimaba que este punto del programa obligaba a reflexionar sobre la contribución positiva que el sistema multilateral de comercio podría aportar al objetivo del desarrollo sostenible.
The representative of Australia considered that this item demanded reflection on the positive contribution which the multilateral trading system may make to furthering the objective of sustainable development.
Es necesario invertir esa situación por medio de una voluntad política más fuerte en favor de los organismos, fondos y programas y también reflexionar sobre los criterios apropiados para realizar una adecuada asignación de los escasos recursos para el desarrollo.
The situation must be reversed through greater political commitment to the agencies, funds and programmes, and thought must be given to the appropriate criteria to ensure a suitable allocation of the scarce resources for development.
El objetivo de este Programa es reflexionar en torno al modelo de desarrollo basado en la explotación y exportación de los recursos naturales que existe en Chile.
The objective of this programme is to generate a discussion around the development model based on the exploitation and exportation of the natural resources existing in Chile.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
