We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Además, el programa parece haber mejorado la situación socioeconómica de algunos participantes.
Moreover, the programme appears to have improved the socio-economic conditions of some participants.
Aunque este programa parece incluir la prescripción de detraer una superficie fija, la tierra retirada del cultivo se utiliza más adelante para otro tipo de producción agrícola.
While this programme appears to contain the requirement to set aside a fixed area of land - the land set aside in such a way is then used for agricultural production of other kind.
Los tiempos de descarga puede variar, pero este programa parece tomar más tiempo que otros.
Download times may vary, but this program seems to take longer than others.
Esta lista solo le permite ver lo que importa y cómo cada programa parece hacer las cosas.
This checklist just allows you to see what matters and how each program seems to do on those things.
Este programa parece tener un presupuesto mucho más elevado.
El programa parece suponer que las mejoras estructurales derivadas de la reforma del mercado de trabajo proseguirán durante el período cubierto por el mismo.
The programme seems to assume structural improvements from labour market reforms to be continuing over the programme period.
Aunque el programa parece muy beneficioso, la verdad es que solo se mostrará publicidad comercial.
Even though the program seems really beneficial, the truth is that it will only show commercial advertisements.
Llevaba mucho tiempo deseando intensificar el uso de la música en mi plan de estudios y este programa parece ser una solución casi perfecta.
I've long wished to intensify the use of music in my curriculum and this program seems to be an almost perfect solution.
El éxito de este programa parece deberse al doble beneficio para los individuos y los negocios.
The success of this program seems to rely on the double benefit for both the individual and businesses.
Siempre lo digo, ese programa parece el típico normalillo para modificar contrastes y esas cosas, pero me propuse exprimirlo al máximo y hay millones de cosas que se pueden manejar.
I always say, this program seems the typical easy program to change contrasts and stuff, but I decided to squeeze the maximum and there are millions of things you can handle.
Aunque tiene su sitio oficial desde donde se puede descargar, este programa parece distribuirse más comúnmente a través de paquetes de programas, una técnica muy utilizada para difundir software gratuito y potencialmente no deseado.
Though it has its official site from where it can be downloaded, this program seems to most commonly get distributed through program bundles - a very commonly used technique for spreading free, and potentially unwanted software.
Este programa parece incluir una prescripción relativa al valor añadido en el país.
Este programa parece ser el más difícil de manejar.
This program seems to be the most difficult to handle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
