We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme appears
Se dispone de sistemas de alerta temprana que permiten tomar medidas preventivas en caso de que algún programa parezca estar en situación de exceder su meta establecida.
Early warning systems are in place whereby preventive action can be taken if a programme appears to be in danger of exceeding its established target.
No obstante, lamentamos que este programa parezca ser otro ejemplo de poco más que una mera declaración de buenas intenciones por parte del Consejo.
Yet we regret to see that this Programme appears to be yet another example of the Council doing little other than stating its good intentions.
Durante la instalaci'n del parche, puede que el programa parezca bloqueado.
During installation of the patch, it's possible that the program may appear blocked.
Pero a medida que entramos en una nueva era de la televisión online, los productores se enfrentan a una nueva y cruda web-serie que hace que su programa parezca anticuado.
But as we enter into a new era of online television, the producers face a new and crude web series that makes their show seem dated.
No se trata de que un programa parezca bueno, sino de si realmente ha de tener buenos resultados.
The question was not whether a programme sounded good, but whether it would do good.
Si la licencia de software no hace nada para evitarlo, puede encontrarse en una situación donde la licencia del programa parezca darle libertad, pero dicha libertad haya sido eliminada por restricciones no establecidas en ella.
If the software license does nothing to prevent this, you can find yourself in a situation where the program's license appears to give you freedom, but this freedom has been taken away by restrictions not stated there.
Pero a medida que entramos en una nueva era de la televisión online, los productores se enfrentan a una nueva y cruda web-serie que hace que su programa parezca anticuado.
But as we enter a new age of online TV the producers find themselves up against a new hard edged web series which makes their show look decidedly quaint.
También añade un icono en el Escritorio y en la barra de tareas para que el programa parezca lo más real posible
It also adds a shortcut to the Desktop, so that the program looks as legitimate as possible
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
