Examples with "programa por componente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aunque se ha producido un ligero aumento en la participación voluntaria en el programa por parte de componentes de las FDLR, no se ha producido una repatriación a gran escala.
While there has been a slight rise in voluntary participation in the programme by FDLR elements, there has been no large-scale repatriation.
Resumen de los costos del Programa, por componente y por país (en miles de dólares EE.UU.)
En varias partes, el proyecto de presupuesto por programas excluye ciertos componentes, lo que hace difícil compararlo con el presupuesto anterior.
In several places the proposed programme budget excluded certain components, making it difficult to compare with the previous budget.
Para eliminar un programa y sus componentes por completo, haga clic en la flecha hacia abajo que hay junto a Mover a la basura y seleccione Desinstalar.
To completely remove a program and its components, click the downward facing arrow next to Move to Trash and select Uninstall.
Se recomendó una estructura modificada del programa integrada por los componentes normativos, de planificación, de promoción e intersectoriales actuales y un nuevo componente de fortalecimiento de los sistemas sociales, para reflejar este nuevo eje programático.
A modified programme structure comprising the existing policy, planning, advocacy and cross-sectoral components, in addition to a new component on social systems strengthening, was recommended to reflect this new programmatic focus.
Se ha prestado particular atención a los productos porque en el presupuesto por programas son los componentes que se pueden medir.
Outputs have been the focus because they are the measurable programme components of the programme budget.
Servicio INPEnhSvc.exe, el que será nombrado como "el servicio", es el núcleo de este programa compuesto por tres componentes.
Service INPEnhSvc.exe, which will be called 'the service' in the following text, is the core of this three-program architecture.
La CESPAO señaló que si los órganos intergubernamentales debían examinar el plan bienal por programas (un componente del marco estratégico) y los presupuestos por programas, las comisiones regionales tenían que celebrar períodos de sesiones anuales.
ESCWA stated that if both the biennial programme plan (a component of the strategic framework) and the programme budgets were to be reviewed by intergovernmental bodies, the regional commissions would have to hold annual sessions.
ª Además, Miele no asume responsabilidad alguna por daños provocados por virus como troyanos, falsas alarmas o programas similares, ni por programas, componentes de programas ni códigos que provoquen un daño, destrucción o inactividad similar de sistemas o partes de los mismos.
Miele's liability is further excluded for damages caused by viruses, Trojan horses, hoax viruses or similar programming, as well as for programmes, programme parts or codes which cause similar impairment, destruction or failure of systems or parts.
Durante este período, Peruahan Otomobil Nasional Berhard (PROTON) por sí sola desarrolló un programa para componentes por importe de 8.200 millones de ringgit (Economic Planning Unit 2001 a).
During this period Peruahan Otomobil Nasional Berhard (PROTON) alone undertook a component scheme programme worth RM 8.2 billion (Economic Planning Unit, 2001a).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
