We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un programa pregrabado no presentará errores de ortografía por el tiempo del que dispone normalmente para corregir los subtítulos.
A prerecorded program will not show any misspelled words because of the normal time available for editing the captions.
Los kinescopios pretendían ser usados para una re-emisión inmediata, o para la ocasional reposición de un programa pregrabado; por ello sólo una pequeña fracción de grabaciones kinescopadas se conservan hoy día.
Kinescopes were intended to be used for immediate rebroadcast, or for an occasional repeat of a prerecorded program; thus, only a small fraction of kinescope recordings remain today.
También se les han suministrado revistas y diarios, y se les permite realizar llamadas diarias y ver la televisión con arreglo a un programa pregrabado.
They are supplied with magazines and daily newspapers, have daily access to telephones and can watch television at set times.
Por lo tanto, en la medida en que hay limitaciones con respecto a la distribución de determinados programas en nuestra red en todo el mundo, estamos obligados a bloquear los programas y reemplazarlos con un programa pregrabado del mismo canal.
Hence, to the extent that there are limitations with respect to distributing certain programs on our network worldwide, we're obligated to block such programs from showing and replace them with an alternative program from the same channel.
Hasta pocos meses antes de morir, Madre Angélica María de la Anunciación, aunque parcialmente paralizada, fue vista por millones de personas en su programa pregrabado dos veces a la semana, "Madre Angélica en vivo".
Until a few months before she died, Mother Mary Angelica of the Annunciation, although semi - paralyzed, was seen by millions of people on her prerecorded twice - weekly program, "Mother Angelica Live."
En este programa pregrabado, Ramírez entrevista a Abel Barrera, director de la organización comunitaria Tlachinollan.
In this pre-taped program, Ramírez interviews Abel Barrera, director of the community-based organization Tlachinollan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
