We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programme to provide
Por consiguiente, debe ser posible que el Programa preste apoyo para facilitar las acciones en estos ámbitos.
It should therefore be possible for the Programme to provide support to facilitate actions in those fields.
La financiación suplementaria para fines especiales que se ha obtenido permitirá que el Programa preste otros servicios de asesoramiento y de asistencia técnica a los Estados que se consideren expuestos al mayor riesgo de utilización por quienes se dedican al blanqueo de dinero.
The additional special-purpose funding that has become available will enable the Programme to provide additional advisory services and technical assistance to States seen to be at greatest risk from abuse by money launderers.
Recomendamos que el programa preste atención a la cadena de valor.
We recommend that the TED programme pay attention to the value chain.
En estas circunstancias, será necesario que el programa preste especial atención a las exigencias dimanantes del funcionamiento de dicho mecanismo.
In this light, programme focus would need to be based on the requirements emanating from the implementation of such a successor arrangement.
Se espera que el programa preste asistencia a más de 10.000 niños y niñas.
The programme is expected to reach more than 10,000 children.
Tomarán las medidas oportunas para garantizar la coherencia y evitar la duplicación de esfuerzos, en las fases de programación y ejecución, entre las acciones a las que este programa preste apoyo y las medidas ejecutadas por otros programas de la Unión.
They shall take appropriate steps to ensure consistency and avoid duplication at the programming and implementation stages, between actions supported by this Programme and the measures carried out under other Union programmes.
El dictamen del IRDAC concluye proponiendo que el programa preste apoyo a un determinado número de sectores de investigación pertenecientes a él en los ámbitos siguientes
The IRDAC opinion concludes by suggesting a limited number of research areas to be supported under the programme in the following fields
El apoyo constante del Ministerio de Asuntos Europeos e Internacionales de Austria ha permitido que el programa preste a esos Estados asistencia a largo plazo y sostenible.
The continued support of the Austrian Ministry for European and International Affairs to activities conducted by UN-SPIDER for small island developing States has allowed the programme to provide long-term and sustainable support to those States.
El PNUFID ha tomado contacto con la secretaría de la Comunidad para desarrollar un marco de cooperación dentro del cual el Programa preste asistencia a los Estados Miembros cuando apliquen las disposiciones del protocolo a nivel nacional y regional.
UNDCP has approached the SADC secretariat to develop a cooperation framework within which the Programme would extend its assistance to Member States as they implement the provisions of the protocol at the national and regional levels.
La aprobación de los cuatro puestos es fundamental para que el Programa preste un apoyo eficaz a las iniciativas nacionales dirigidas a lograr los objetivos de la Declaración del Milenio y del Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo en las esferas nacional y regional.
The approval of the four posts is critical to the effectiveness of the Programme in backstopping country-level initiatives to attain the goals of the Millennium Declaration and the Johannesburg Plan of Implementation at the national and regional levels.
También se está negociando un acuerdo con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, que establecerá un marco para que este Programa preste servicios operacionales de apoyo a la Comisión.
An agreement is also being negotiated with the United Nations Development Programme, which will set out a framework for the UNDP to provide operational support services to the Commission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
