Requiere una composición proletaria de acuerdo a su programa proletario.
El programa proletario señala hacia la unificación e centralización de las luchas obreras y la necesidad del estado obrero para llevarlas a cabo.
The proletarian program points to the unification and centralization of workers' struggles and the necessity of the workers' state to carry it out.
Únicamente mediante una lucha basada en un programa proletario será posible socavar el raído atractivo del populismo de Gadafi y derrotar a la oposición burguesa.
Only by fighting on a working-class program can Qaddafi's threadbare populist appeal be undercut and the pro-imperialist politics of the bourgeois opposition be defeated
Los candidatos del Partido Socialista de los Trabajadores están haciendo campaña por todo el país, difundiendo su programa proletario en ciudades, pueblos y áreas rurales.
Socialist Workers Party candidates are campaigning all across the country, taking their working-class program to cities, towns and country lanes.
El monolitismo del partido no significa hoy en día su unidad sobre la base del programa proletario, sino su docilidad al aparato que traiciona ese programa.
The monolithism of the party signifies today not its unity on the basis of the proletarian program but its docility to the apparatus that betrays this program.
El derecho a la autodeterminación nacional no puede ser excluido del programa proletario de paz: pero tampoco puede pretender atribuirse una importancia absoluta.
The right of national self-determination cannot be excluded from the proletarian peace program; neither can it claim absolute importance.
Al no tener ya como tarea unificar a las distintas sectas y clarificar progresivamente el programa proletario, no son estatutos-programa como lo fueron los de la AIT.
Since they no longer have the task of unifying different sects and progressively clarifying the proletarian programme, they are no longer part statutes, part programme, as was the case with the IWA.
Cruzamos la línea de clases, y la necesidad urgente es reafirmar el programa proletario internacionalista del leninismo y luchar por mantenerlo.
We crossed the class line and the urgent necessity is to reassert and struggle to maintain the proletarian internationalist program of Leninism.
Tanto en los países "democráticos" como en los países más autoritarios, el programa proletario es el mismo: la destrucción del aparato de Estado existente y la formación de un "Estado-comuna".
In the "democratic" countries as much as the more authoritarian regimes, the proletarian programme was the same: destruction of the existing state apparatus and the formation of a "Commune state".
