Examples with "programa psicomotor" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El entrenamiento por medio del programa psicomotor ocurrió tres veces por semana durante dos meses con duración de una hora y treinta minutos diarios.
The training through the motor program happened a week three times for two months with duration of a daily hour.
Objetivo. Determinar en qué medida un programa psicomotor de intervención, implementado en niños con diferentes discapacidades, contribuye a la mejoría de dichos trastornos psicomotores y a su adaptación en el medio ambiente.
Objective: To determine to what extent a psychomotor intervention program, implemented in children with different disabilities, contributes to the improvement of psychomotor disorders and the adaptation of children to the environment.
Andere resultaten
Programa Neuromotor y Psicomotor, estimulación temprana, trabajo cooperativo.
Neuromotor and psychomotor programme, early childhood stimulation, cooperative learning.
El presente estudio pretende observar los efectos producidos por cuatro programas educativos (psicomotor, cooperación, cooperación-oposición y oposición) sobre las relaciones interpersonales.
The object of the study is to understand the effects of four educational programs (psychomotor, cooperation, cooperation-opposition and opposition), on interpersonal relations among students.
La aplicación del programa de Estimulación Temprana es efectiva, por cuanto los niños que reciben el programa muestran desarrollo psicomotor normal en todos los casos.
The application of the Program of Early Stimulation is effective, since the children that receive the program show normal psychomotor development in all the cases.
En definitiva, con estos programas se busca estimular el desarrollo psicomotor, cognitivo, lingüístico y socioafectivo.
In short, these programs seek to stimulate psychomotor, cognitive, linguistic, and social-emotional development.
El programa se lleva a cabo completamente en inglés y tiene como principal objetivo desarrollar en el infante su madurez psicomotora e incrementar su espíritu de socialización.
The program is conducted entirely in English and its main objective to develop in the infant psychomotor maturity and increase their sense of socialization.
En materia de salud, los datos mostraban el efecto positivo de algunos programas, por ejemplo en la nutrición de los niños y el desarrollo psicomotor.
In the health dimension, the evidence showed the positive impact of some programmes on health outcomes, for instance child nutrition and psychomotor development.
Se evaluaron el desarrollo lingüístico, académico, social-emocional y psicomotor de los niños; su grado de ajuste a la escuela; y la percepción de sus padres sobre el programa preescolar.
The tools evaluated the linguistic, academic, social-emotional, and psychomotor development of the children; their adjustment to school; as well as their parent's perception of the preschool program.
Los facilitadores y los maestros de escuela primaria consideran que los niños que han asistido a los centros del programa están más adelantados en lo que respecta a sus habilidades psicomotoras y sociales y a su familiarización con el ámbito escolar.
Facilitators and primary-school teachers consider that children who attended the centres have an advantage in terms of psychomotor and social skills and familiarity with the school environment.
Kognitiva: Este programa está diseñado por neuropsicólogos especialistas en la primera infancia y tiene el objetivo de desarrollar habilidades de pensamiento por medio de actividades psicomotoras.
This program is designed by neuropsychologists specialized in early childhood and has the objective of developing thinking abilities through psychomotor activities.
¿Cómo puedo ayudar a las jovencitas con trastornos del desarrollo psicomotor a seguir el programa del Progreso Personal?
How can I help young women with developmental disabilities follow the Personal Progress program?
Al lado del diagnóstico precoz de los estados de malnutrición, el programa tiene también como objetivo el buen desarrollo somático y psicomotor del niño merced a un seguimiento regular por los agentes de salud de la curva del peso y de la talla del niño.
Besides detecting cases of malnutrition, the Programme also seeks to ensure the proper somatic and psychomotor development of children by having their weight and size regularly monitored by health personnel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.