We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme
Aprovechando que el taller se realizó en el centro de emprendimiento EagleLabs, los participantes del programa pudieron compartir los detalles de funcionamiento con este laboratorio que tiene acuerdos de colaboración con la universidad de Cambridge.
As the workshop was held at EagleLabs entrepreneurship centre, the participants in the programme learnt about the operational details of this laboratory which has collaboration agreements with the University of Cambridge.
La mayoría de los afectados por el programa pudieron reanudar sus operaciones antes de 48 horas.
Most of the organizations affected by the attack recovered within 48 hours.
En 1994 los agricultores con derecho a participar en el programa pudieron destinar tierras a cualquier actividad generadora de empleos; en 1995 los pagos se limitaron a los agricultores que se dedicaran a uno solo de los cultivos admitidos.
In 1994, farmers eligible under the programme could allocate land to any job creation activity; in 1995, payments were restricted to farmers growing only one of the eligible crops.
Del 11 al 22 de mayo ha tenido lugar una primera misión de evaluación en la que los expertos del programa pudieron obtener una visión de la situación actual y presentar sus recomendaciones.
From 11th to 22nd May, a first assessment mission was carried out which enabled the programme experts to gain an overview of the current situation and present their recommendations.
También consideraron que la gama de medidas que pueden optar a la ayuda era adecuada y al cierre del programa pudieron alcanzar resultados significativos en relación con los objetivos fijados para el Fondo.
They also considered that the range of measures eligible for assistance was adequate and that, after programme closure, they had been able to achieve meaningful results in relation to the objectives set for the Fund.
Los colaboradores y compañeros del programa pudieron degustar una excelente comida japonesa, utilizando para ello la solución tast, formada por el plato XL y el vaso XL.
Partners and colleagues could taste an excellent Japanese meal, using the taste solution formed by the plate XL and glass XL.
Durante la tarde del martes 31 de agosto en el marco de la convención Argentina Mining 2010 los miembros de nuestro programa pudieron disfrutar de los excelentes vinos sanjuaninos coronando la jornada de exposición con el curso de cata.
In the afternoon of Tuesday, August 31st, within the framework of the Argentina Mining 2010 convention, members of our program could enjoy San Juan's excellent wines thus crowning a three-day exhibition with a wine tasting course.
En Inglaterra las nuevas solicitudes al programa pudieron presentarse hasta el 31 de marzo de 2004.
Scheme closed in England to new applications on 31 March 2004.
Durante la tarde del martes 31 de agosto en el marco de la convención Argentina Mining 2010 los miembros de nuestro programa pudieron...
In the afternoon of Tuesday, August 31st, within the framework of the Argentina Mining 2010 convention, members of our program could enjoy...
Los responsables del programa pudieron visitar Sloviansk y el Centro de rehabilitación a mediados de octubre.
The programme managers were able to visit Slovjansk and the Rehabilitation Centre in mid-October.
Mediante el programa pudieron aprender que hacer en el caso de abuso y que tienen el derecho de decir NO.
By means of the program they were able to learn what to do in cases of abuse. They also learned that they have the right to say NO.
Andere resultaten
Asimismo, esos programas pudieron desarrollar nuevas actividades conforme a la evolución de las necesidades prioritarias.
Also, these programmes were able to develop new activities in response to changing priority needs.
Fue animador ver que personas y programas pudieron identificar recursos nuevos para mantener en operación a muchos de nuestros programas preescolares a pesar de insuficiencias en los fondos estatales.
It was encouraging to see people and programs identify new resources to keep many of our preschool programs operational despite state funding shortfalls.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
