Examples with "programa puede proteger" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Efectivamente, es necesario disponer de un amplio repertorio de medidas para que el programa pueda proteger a los testigos de violaciones de los derechos humanos, quienes a menudo son reacios a aceptar medidas que alteren sus vidas radicalmente, como la reubicación.
Indeed, a broad range of measures is necessary if the programme is to protect witnesses of human rights violations, who are usually not inclined to accept measures which radically alter their lives, such as relocation.
Este es el único programa que puede proteger a los trabajadores en tiempos de crisis.
This is the only programme that can protect the workers in a time of economic crisis.
Con este programa, sin esfuerzo puede proteger su querido reproductor de disco Blu-ray de daños o pérdidas.
With this program, you can effortlessly protect your beloved Blu-ray disc from scratch or loss.
Un programa de vacunas adecuado puede proteger a nuestras mascotas de las principales enfermedades infecciosas, a veces muy graves para ellas.
An appropriate vaccination programme can help protect cats and dogs from the most common infectious diseases, which may have serious implications for them.
Que el mismo programa puede utilizarse para proteger a la gente... del gobierno que controla lo que ven y lo que oyen.
Because the same program can be used to protect people from the government controlling what they see and hear.
Esta aplicación es rogué antispyware que engaña a los usuarios confiados creyendo que es un buen programa que puede proteger sus equipos de daños.
This application is rogue antispyware that tricks unsuspecting users into believing that it is a good program that can protect their computers from harm.
Smart AppLock es un programa suave que puede proteger sus datos privados personales, y puede bloquear cualquiera aplicación.
Smart AppLock is a light app protector tool to protect your privacy in mobile apps.
Por lo tanto, además de una VPN, los usuarios de Kodi también deben considerar el uso de un programa antivirus que pueda proteger sus dispositivos.
Therefore, in addition to a VPN, Kodi users should also consider using an anti-virus programme which can protect their devices.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
