Examples with "program can be protected" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thus, if it were accepted that a functionality of a computer program can be protected as such, that would amount to making it possible to monopolise ideas, to the detriment of technological progress and industrial development.
En consecuencia, admitir la posibilidad de proteger una funcionalidad de un programa como tal llevaría a admitir la posibilidad de monopolizar ideas en perjuicio del progreso técnico y del desarrollo industrial.
Thus, if it were accepted that a functionality of a computer program can be protected as such, that would amount to making it possible to monopolise ideas, to the detriment of technological progress and industrial development.
admitir la posibilidad de proteger una funcionalidad de un programa como tal llevaría a admitir la posibilidad de monopolizar ideas en perjuicio del progreso técnico y del desarrollo industrial.
Alternatively, the program can be protected with a software key. Although this requires an active Internet connection, the software key gives you several additional advantages
Como alternativa, el programa puede protegerse con una llave software: este tipo de protección, aunque requiere la conexión a Internet, es mucho más flexible, por diferentes motivos
Andere resultaten
On the other hand, even if novel and original, intellectual creations which are essentially due to specific computer programs can be protected only by the copyright.
En cambio, las creaciones intelectuales que se deban esencialmente a programas informáticos concretos, aunque sean nuevas y originales, sólo pueden acogerse a la protección del derecho de autor.
As a conclusion we can confirm that many computer programs can be protected both in Europe and the US provided that they "disguise" themselves as a computer-implemented invention and stress the physical interaction between hardware and software.
Como conclusión podemos afirmar que muchos programas de ordenador se pueden proteger tanto en Europa como en EE.UU. siempre que se "disfracen", presentándolos como una invención implementada por ordenador y recalcando la interacción física entre software y hardware.
A federal appeals court reversed that ruling, however, saying that the structure of the computer language that connects programs can be protected.
An interesting feature offered by Mangofile, is that the program can be password protected... download now
Una característica interesante ofrecida por Mangofile, es que el programa puede ser protegido con contraseña... descarga gratuita
The Java programs can be also largely protected, via the use of certain API and special methods which we review largely.
Los programas Java pueden también en gran parte asegurarse, mediante la utilización de algún API y métodos particulares que examinamos de sobra.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.