We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Reactor es el programa que a partir de ahora necesitarás para acceder a los juegos ofrecidos por ijji.
Reactor is the program you will need to play online games offered by ijji.
Bueno, no es el tipo de programa que a lo que viniste aquí, sino una obra de gran importancia cultural.
Well, it's not the sort of show that that you came here for, but a work of great cultural import.
Escuchamos la reacción de un agente de la policía que habló de los problemas del programa que a él y a otros miles se les pide que usen.
We get reaction from a police officer who has spoken out about problems with the program he and thousands of others are asked to carry out.
Subrayó la necesidad de acelerar el paso y, en ese sentido, precisó, es muy importante y oportuno el fortalecimiento de un programa que a tres años ha dado resultados importantes.
He stressed the need to pick up the pace and, in this respect, he said, it is very important and timely to reinforce a program that has yielded significant results in three years.
Los nuevos graduados destacan la alta calidad de profesorado y el óptimo enfoque de los temas abordados por los expertos, científicos e investigadores que han ofrecido las clases magistrales dentro de este programa que a día de hoy se ha convertido en un referente nacional e internacional.
New graduates highlights the high quality of teaching and the optimal approach to the issues addressed by the experts, scientists and researchers have offered lectures in this program today has become a national and international reference.
Estas propuestas establecen los estándares mínimos, soluciones constructivas, esquemas de funcionamiento y programa que a partir de este momento serán ineludibles en el diseño de las escuelas.
They laid down minimum standards, building solutions and schemes for briefs and how they were to operate which were to be inescapable in school design from that moment onwards.
A veces se preocupan de que su hijo pueda sentirse más cercano al personal del programa que a ellos o tal vez sientan que el personal del programa juzga su relación con el niño.
Sometimes they worry that their child may feel closer to program staff than to them, or they may feel that program staff judge their relationship with the child.
Tanta es la fuerza de una secuencia de apertura a la hora de expresar el concepto de un programa que a veces puede ser el primer elemento que un productor tome como blanco para lograr renovar un programa entre temporadas.
Such is the strength of a title sequence in expressing the concept of a show, it will sometimes be the key element a producer will target in order to revamp a show between seasons.
En el caso en el que se trate de un programa que a su vez sea una librería de subrutinas, es más conveniente permitir ligas de aplicaciones propietarias con la librería.
If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library.
Cada voluntario tendrá un plan de trabajo individual para realizar en el tiempo que dure su ciclo, este plan será revisado y consensuado con el coordinador del programa que a la vez hará las revisiones de progreso del voluntario en las metas de su plan de trabajo.
Each volunteer will have an individual work plan for the duration of his/her cycle, this plan will be reviewed and agreed with the program coordinator, at the same time he will make the progress reviews of the volunteer goals in its work plan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
