Vertaling van "programa que actualmente" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program that currently
actual program that
programme currently
Ejecute cuenta que esto cerrará cualquier programa que actualmente tenga un canal de sonido abierto.
Estos PKGBUILDs son analizados posteriormente por makepkg, el programa que actualmente genera paquetes manejables por pacman.
These PKGBUILDs are later parsed by makepkg, the actual program that generates packages cleanly manageable by pacman.
Tenga en cuenta que esto cerrará cualquier programa que actualmente tenga un canal de sonido abierto (algunos ejemplos son los reproductores multimedia, como Firefox versión 3.5 si tiene xulrunner-oss habilitado y el control de volumen de GNOME).
Be aware, this will close any program that currently has an open sound channel (examples being media players, Firefox as of 3.5 if you have xulrunner-oss installed, and the gnome volume control).
Haga clic en una extensión para visualizar el programa que actualmente abre esa extensión por defecto y a continuación haga clic en Cambiar...
Click on an extension to view the program that currently opens it by default and then click Change...
Si bien no logró convenir en un informe sustantivo para su primer período de sesiones, cabe esperar que en reuniones futuras se allane el camino hacia un acuerdo sobre recomendaciones relativas a los temas del programa que actualmente se encuentran en debate.
Although it was not able to agree on a substantive report for its first session, it is hoped that future meetings will pave the way towards an agreement on recommendations on both agenda items currently under discussion.
Textar ofrece un programa que actualmente incluye 250 sensores y que se está ampliando constantemente.
Textar currently offers a range of over 250 sensors, which is continuously being expanded.
Usted puede utilizar esta lista de referencia para revisar el programa que actualmente esté utilizando para el cuidado de su caballo o para asistirlo en determinar si usted está listo para ser propietario de un caballo.
You can use this checklist to review your current horse management program or to assist you in determining if you are ready to take on horse ownership.
Kenya está firmemente convencida de que en el proyecto de resolución relativo al tema del programa que actualmente se examina, sería preciso abordar en mayor profundidad la cuestión de las consultas con los países vecinos de aquél en que ha surgido un conflicto.
Kenya strongly felt that the draft resolution on the agenda item under discussion should have been more explicit in addressing the question of consultations with countries adjacent to a country of conflict.
Además, en 2008, se recopilaron otros cinco libros de texto para su inclusión en el programa que actualmente se encuentran en las últimas fases de preparación y publicación.
However, in 2008, five more textbooks were compiled to be added to the program, which are currently in the final stages of preparation and publication.
Presione y mantenga presionado el botón de memorización 9 durante 2 segundos o más para memorizar el programa que actualmente se está recibiendo.
Press and hold Preset button 8 for 2 seconds or longer to store the programme currently being received.
Este es un programa que actualmente alimenta a 1,7 millones de niños en Ghana, 1 millón al día y esperamos poder incrementar este número.
This is a programme that currently feed 1.7 million children in Ghana, 1 million a day and we are looking to expand that.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
