Examples with "programa que conduzca" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En adición, para crear la apariencia de objetividad, el gobierno quiere crear y implementar un programa que conduzca búsquedas en sus redes sociales para ayudar a hacer estas determinaciones.
In addition, to create the appearance of objectivity, the government seeks to create and implement an program to search your social media in an effort to make this determination.
Aunque una reducción del número de armas nucleares es un paso en la dirección correcta, se necesita una acción más decisiva de los Estados poseedores de armas nucleares para establecer un programa que conduzca a su eliminación total.
Although a reduction in the number of nuclear weapons was a step in the right direction, more decisive action was needed on the part of the nuclear-weapon States to establish a programme that would lead to their total elimination.
la matrícula a la totalidad del programa que conduzca a la obtención de un título propio de la UPF dotado del número máximo de créditos ECTS del itinerario; o
enrollment in a complete program leading to a UPF-specific degree endowed with the maximum number of ECTS credits within the itinerary; or
En el marco del Fondo de cohesión, la ayuda está condicionada a que los Estados miembros cuenten con un programa que conduzca al cumplimiento de los criterios de convergencia según lo establecido en el artículo 104 C del Tratado CE.
Cohesion Fund assistance depends upon Member States submitting a programme which contributes to the achievement of the convergence criteria as set out in Article 104c of the Maastricht Treaty.
Con relación a la Empresa de Insumos Agropecuarios, el Gobierno establecerá un comité nacional con miras a establecer un programa que conduzca a la desinversión completa de la propiedad del Gobierno para el año 2006.
As regards the Agricultural Input Company, the Government will establish a national committee with a view to setting up a programme leading to the complete divestment of Government ownership by the year 2006.
Los solicitantes de ayuda financiera deben de ser estudiantes de estudios superiores inscritos en un programa que conduzca a obtener un certificado, título de asociado, o programa de transferencia.
Financial aid applicants must be undergraduate students enrolled in a program that leads to a certificate, associate degree, or transfer program.
Andere resultaten
Y el programa que conduzco, les da a los participantes la oportunidad de sentir a su pareja de acuerdo con estos criterios, ya que toda la acción tiene lugar en la oscuridad.
And the program that I conduct, gives participants the opportunity to feel their partner by these criteria, since all the action takes place in the dark.
Generalmente, también debe estar inscrito en un programa que lo conduzca a un título o certificado otorgado por la institución educativa.
Generally, you must also be enrolled in a program that leads to a degree or certificate awarded by the school.
Cada año, se ofrece un número limitado de lugares a estudiantes adecuadamente calificados para que sigan un programa de estudios que conduzca a este premio.
A limited number of places are offered each year to suitably qualified students to follow a program of study leading to this award.
Estar inscrito o aceptado para ser matriculado como estudiante regular en un programa aprobado que conduzca a la obtención de un título o certificado
Be enrolled or accepted for enrollment as a regular student in an eligible degree or certificate program AND
No obstante, si te quieres ganar la vida usando tus habilidades, quizás quieras inscribirte en un programa que te conduzca a conseguir un grado académico.
However if you want to make a living with your skills you may want to enroll in a degree program.
Caracterizar e identificar los perfiles a través de desempeños y habilidades mediante la aplicación de instrumentos validados para tal fin, se constituye en el camino obligado para materializar un programa de intervención que conduzca al desarrollo de estos procesos en cualquier etapa de formación de ciudadanos.
The importance of characterize and identify profiles by performance and skills through the application of validated instruments for that purpose, constitutes an obligation for the intervention program addressed the development of these processes during all stages of citizens formation.
Pedimos a todos los gobiernos que apliquen este programa y esperamos que conduzca a una cooperación mayor entre los gobiernos en todos los aspectos de la prevención, la detección, el intercambio de información, la investigación y el enjuiciamiento en casos de tráfico ilícito.
We call on all Governments to implement this programme, and we hope that it will lead to increased cooperation among Governments in all aspects of prevention, detection, exchange of information, investigation and prosecution in cases of illicit trafficking.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
