We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Activar o desactivar la aplicación potencialmente no deseada es un programa que contiene adware, instala barras de herramientas o tiene otros objetivos pocos claros.
Details A potentially unwanted application is a program that contains adware, installs toolbars or has other unclear objectives.
Una ventaja de los procedimientos y funciones es que en cuanto se desarrolla un código de programa que contiene componentes de tarea, éste puede usarse en otro proyecto.
One benefit of procedures and functions is that, once you have developed a program containing task components, you can use this code in another project.
A continuación se recibirá un correo con un programa que contiene el detalle de las etapas, tipo de alojamientos incluidos y el importe total.
After that, you will receive an e-mail with a program containing the stages planning, the type of accommodations included and the total amount.
Sus señorías han recibido ya una síntesis del programa que contiene la lista de las tareas de control seleccionadas.
You have already received a summary of the programme containing a list of the audit tasks selected.
Habiendo sido dirigida por directores como Abbado, Harnoncourt, Haitink o Jurowski, la COE llega con un programa que contiene, entre otras perlas, el Concierto n.º 1 de Beethoven y la obertura del Sueño de una noche de verano de Mendelssohn.
Having been directed by conductors such as Abbado, Harnoncourt, Jurowski or Haitink, the COE comes to Barcelona with a programme containing, among other gems, Beethoven's Concerto No. 1 and the overture to Mendelssohn's A Midsummer Night's Dream.
Un programa que contiene una serie de codecs que permitirán reproducir todos los archivos de audio.
A program that contains a series of codecs that will allow you to play all kinds of audio files.
Este es un programa que contiene cursos dirigidos a estudiantes de negocios y ciencias económicas, así como a empresarios, inversores, ejecutivos y gerentes.
This is a program that contains courses aimed at students of business and economic sciences, as well as entrepreneurs, investors, executives, and managers.
Esto puede ser especialmente importante si está realizando capturas de pantalla de un programa que contiene información personal, como extractos bancarios, y comparte las capturas de pantalla con otra persona.
This might be a consideration if you are taking screen shots of a program that contains personal information, such as bank statements, and you are sharing the screen shots with someone else.
Imaginemos que un empleado se descarga un programa que contiene malware y consigue acceder a las contraseñas de un monedero de criptomonedas: en ese caso, estará literalmente vendido.
Let's imagine that an employee downloads a program containing malware, which then manages to gain access to the password for a cryptocurrency wallet.
La mayor parte del spyware se instala al convencer al usuario para que visite un sitio dañado y, a continuación, aprovechar el software para instalar el spyware, o bien cuando el usuario decide instalar un programa que contiene spyware.
Most spyware is installed by either convincing the user to visit a corrupted site and then exploiting the software to install the spyware, or by the user choosing to install a program that contains spyware.
La mayoría de los programas de spyware se instala convenciendo al usuario de que visite un sitio manipulado y, a continuación, aprovecha el software para instalar el spyware, o cuando el usuario decide instalar un programa que contiene este tipo de software malicioso.
Most spyware is installed by either convincing the user to visit a corrupted site and then exploiting the software to install the spyware, or by the user choosing to install a program that contains spyware.
Para autorizar la venta de excepciones para el programa que contiene su código, negando al mismo tiempo el permiso de publicar versiones completamente privativas de software que lo contenga, puede exigir que se incluya una cláusula similar a la siguiente
To allow selling exceptions for the program that contains your code, but refuse to let the company release purely proprietary versions containing your code, you can insist on a condition more or less like this
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
