Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme containing
Vertaling van "programme containing" in Spaans
programa con
programa que contiene
Participation in trade fairs, attendance and technical visits, for which a prerequisite is that a programme containing details of the intended objectives be submitted with the application.
participación en ferias, asistencia y visitas técnicas en los que será requisito previo presentar con la solicitud un programa con los objetivos que se pretenden conseguir.
A plan for judicial reform was adopted in 1997, and a programme containing a detailed timetable for its implementation was approved by the Council of Ministers in its decision No. 262 of 2001.
En 1997 se adoptó un plan de reforma judicial y el Consejo de Ministros aprobó por su decisión Nº 262 de 2001 un programa con el calendario detallado.
You have already received a summary of the programme containing a list of the audit tasks selected.
Sus señorías han recibido ya una síntesis del programa que contiene la lista de las tareas de control seleccionadas.
Having been directed by conductors such as Abbado, Harnoncourt, Jurowski or Haitink, the COE comes to Barcelona with a programme containing, among other gems, Beethoven's Concerto No. 1 and the overture to Mendelssohn's A Midsummer Night's Dream.
Habiendo sido dirigida por directores como Abbado, Harnoncourt, Haitink o Jurowski, la COE llega con un programa que contiene, entre otras perlas, el Concierto n.º 1 de Beethoven y la obertura del Sueño de una noche de verano de Mendelssohn.
Attention was also paid to prevention, with each programme containing an awareness-raising component.
También se presta atención a la prevención, y cada programa cuenta con un elemento de sensibilización.
For sick calves, medicine can be added to the milk or administered through a special nutritional programme containing electrolytes.
Los terneros enfermos podrán ser tratados con medicamentos en la leche o por medio de un programa dietético especial con electrólitos.
Some form of computerized programme containing such guidance on diskette might also be prepared to facilitate the preparation and transmission of notifications.
Cabría también preparar algún tipo de programa informatizado en disquete, para facilitar la preparación y transmisión de las notificaciones.
Each occupation or post has a defined training programme containing three stages
Cada ocupación o puesto de trabajo tendrá definidos tres itinerarios formativos
As her colleague had just mentioned, secondary schoolchildren could attend an after-school life skills programme containing gender and reproductive health components.
Como acaba de indicar su colega, los alumnos de la escuela secundaria pueden asistir a un programa extracurricular sobre aptitudes para la vida que abarca el género y la salud reproductiva.
The result is a training programme containing the most advanced technical material, and designed using pedagogic techniques that have been proved to be particularly effective.
El resultado es un programa de capacitación que contiene el material técnico más avanzado, y diseñado utilizando técnicas pedagógicas que han demostrado ser particularmente eficaces.
The final programme containing the names and titles of the presentations made during the thematic session is annexed to this statement.
Such applications shall be accompanied by an annual fisheries control programme containing the following information
Las solicitudes irán acompañadas de un programa anual de control de la pesca en el que conste la información siguiente
Operating within a capitalist society which could still grant meaningful reforms, it was legitimate for the social democratic parties to put forward a minimum programme containing demands for economic, legal, and political improvements for women workers, including the granting of suffrage.
Al desenvolverse en una sociedad capitalista que aún podía otorgar reformas significativas, era legítimo que los partidos socialdemócratas establecieran un programa mínimo en el que se incluían reivindicaciones por mejoras económicas, legales y políticas para las obreras, incluido el derecho de voto.
Synoniemen voor programme containing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 58 ms.
