Examples with "programa que empareja" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En 2007, su club estableció un programa que empareja a estudiantes de secundaria con un mentor perteneciente al campo profesional en el que están interesado.
In 2007, Huie's club created a program that matches high school juniors and seniors with a mentor in the field they'd like to enter.
Andere resultaten
Y a veces es el precio veces lo que compra, pero en función de otras políticas, si hay tareas, si hay subvenciones, si hay programas que empareja.
And sometimes this is the price times what you buy, but depending on other policies, whether there are tasks, whether there are subsidies, whether there are matching programs.
Reunión de seguimiento del programa World Cities que empareja Bilbao con Ciudad del Cabo.
Progress meeting of the World Cities programme that twins Bilbao with Cape Town.
La primavera pasada, Rovella creó el programa PROSPERAR, que empareja delincuentes con dos patrocinadores - un oficial de policía y un agente de libertad condicional - para ayudar a mantenerlos por buen camino.
Last spring, Rovella created the PROSPER program, which pairs probationers with two sponsors - a police officer and probation officer - to help keep them on track.
Family Friends (Amigos de Familias), un programa intergeneracional que empareja voluntarios (50 de edad o mayor) a niños con incapacidades y sus familias.
Family Friends, an intergenerational program that matches volunteers (50+) to children with disabilities and their families.
Junto con estas relaciones valiosas, State Farm ofrece un programa de tutoría formal que empareja a los empleados mentores con los asesorados basándose en las destrezas que cada uno piensa desarrollar y/o compartir con otros.
In addition to these valuable relationships, State Farm offers a formal mentoring program which matches employee mentors and mentees based on the skills each is looking to develop and/or share with others.
Los nuevos graduados culminaron recientemente casi seis meses de instrucción intensiva en la Academia de Policía en diversas asignaciones de campo, y serán asignados al programa Operación Impacto, que empareja a oficiales novatos con supervisores experimentados y los despliega en áreas determinadas de alta criminalidad.
The graduates recently completed over six months of intensive training at the Police Academy in various field assignments. The new officers will be assigned to Operation Impact, the program that pairs rookie officers with experienced supervisors and deploys them to targeted high-crime areas.
Consigue centrado con Forté MBALaunch, un programa de 10 meses que empareja las mujeres que buscan un MBA con una red de apoyo y proporciona una hoja de ruta estructurada para aplicar a las escuelas de negocios.
Get focused with Forté MBALaunch, a 10-month program that pairs women seeking an MBA with a support network and provides a structured roadmap for applying to business schools.
El programa empareja estos objetivos e indicadores con la declaración de su misión.
The program matches these objectives and indicators to its mission statement.
El programa empareja un joven con un mentor voluntario bien entrenado.
The program matches a child one-on-one with a well-trained volunteer mentor.
El programa de hospedaje familiar empareja cuidadosamente a los estudiantes con familias apropiadas.
The homestay program carefully matches students with appropriately fitting families.
Este programa empareja a cada estudiante con un aprendiz para mejorar su crecimiento profesional.
This program pairs each student with a mentoree to enhance their professional growth.
El programa empareja a un aprendiz con un mentor para fomentar el desarrollo personal y profesional.
The program pairs a mentoree with a mentor to foster personal and professional development.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
