Examples with "programa que exigiera" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
¿Por qué, teniendo en cuenta el concepto de Medawar, habría genes necesarios sólo en la última etapa de la vida o un programa que exigiera una expresión diferente sólo en dicha etapa?
Why, given Medawar's concept, would there exist genes only needed in late life or a program that called for different expression only in late life?
Aunque en el Pakistán se pescaba camarón exclusivamente con medios manuales, los Estados Unidos habían insistido en que el Pakistán estableciera un programa que exigiera el uso de DET.
Even though shrimp was harvested in Pakistan exclusively by manual means, the United States insisted that Pakistan implement a programme requiring the use of TEDs.
Andere resultaten
Por consiguiente, puso en duda que el FNUAP pudiera hacer aportaciones a un fondo común que financiase un programa de actividades que exigiera negociaciones.
The question therefore arose, as to whether UNFPA would be able to contribute to a pool that financed a programme of activities that it had been involved in negotiating.
Costa Rica ha interrumpido el procedimiento de no objeción, mediante el cual se pretendía finiquitar el Programa sin que se exigiera la documentación correspondiente.
Costa Rica has interrupted the no-objection procedure, through which an attempt was made to end the programme without the relevant documentation being required.
Aun cuando algunos programas de garantía del capital social habían sido eficaces, era importante que en estos programas se exigiera también compartir el riesgo con el sector privado.
While some equity guarantee programmes had done well, it was important that such programmes also involve the sharing of risk with the private sector.
Si eventualmente se exigiera al programa "Petróleo por alimentos" que se hiciera cargo de la totalidad o de parte de estas reclamaciones, el costo se sufragaría con cargo a la nueva cuenta.
Should the oil-for-food programme ultimately be required to absorb all or a portion of those claims, they will be met from the new escrow account.
Se asignaron fondos al programa que atendía a las familias de bajos ingresos.
Funds were allocated to the program that provided for low-income families.
Hay una pérdida gradual de interés en su programa que antes era popular.
There's a gradual fading of interest in his once popular show.
Su colaboración resultó en un programa que amplió los conocimientos de los estudiantes.
Their collaboration resulted in a program that made students richer in knowledge.
Estudió planificación social para crear programas que apoyen proyectos de desarrollo local.
He studied social engineering to create programs that support local development projects.
El gobierno apoya programas que promueven la igualdad de oportunidades en la educación.
The government supports programs that promote equal opportunities in education.
Las comunidades se benefician de programas que fomentan la cultura financiera entre sus miembros.
Communities benefit from programs that enhance financial literacy among their members.
Los colegios ofrecen varios programas que conducen a un título de asociado en diferentes campos.
Colleges offer various programs that lead to an associate degree in diverse fields.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
