Examples with "programa que intente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No es un status para el que buscamos confirmación ni tampoco un status que otros puedan conceder; es una realidad que no puede negarse y que tiene que ser tenida en cuenta en todo programa que intente ser realista.
It is not a status for which we seek confirmation nor is it a status for others to grant; it is a reality that cannot be denied and which has to be factored in any agenda that seeks to be realistic.
La sección [Inicio] es la más utilizada de las solapas del programa de configuración del sistema, y es aquí donde debemos desactivar cualquier programa que intente encenderse al mismo tiempo que Windows.
The [Start] is the most used by the lapels of the system setup program, and this is where we should turn off any program that attempts to ignite at the same time as Windows.
Cualquier programa que intente colocar un filtro, imagen o interfaz gráfica de usuario (GUI) sobre un programa en ejecución causará problemas en Origin y en tus juegos.
Any program that tries to place a filter, picture, or Graphical User Interface (GUI) on top of a running program can cause problems for Origin and your games.
Escala Humana es un programa que intenta acercar el mundo de la arquitectura a todos los públicos.
Escala Humana is a TV show that tries to bring the world of architecture closer to all audiences.
Programa Use este tipo de regla de firewall para permitir una conexión basada en el programa que intenta conectarse.
Use this type of firewall rule to allow a connection based on the program that is trying to connect.
El ámbito de una declaración de objetivos depende en gran parte de quien la escriba, no solo del programa que intenta describir.
The nature of a mission statement depends partly on who is writing it, not just on the software it describes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.