Examples with "programa que represente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Levantar la conciencia de la clase trabajadora significa darle la oportunidad para enjuiciar cual tendencia política tiene el programa que represente sus verdaderos intereses y muestre el camino correcto a seguir.
Raising working-class consciousness means giving our fellow workers the chance to judge which political tendency has the program that represents their actual interests and shows the way forward.
Encaramos como tarea central de nuestro grupo el reagrupamiento de fuerzas revolucionarias sobre un programa que represente la estrategia proletaria comunista para nuestra época, en oposición a las variantes de la colaboración de clases, del reformismo y del centrismo.
We view the central task of our group as the regroupment of revolutionary forces on a program that represents the communist proletarian strategy for our time, in opposition to the variants of class collaborationism, reformism and centrism.
Y en tercer lugar, para garantizar el éxito ininterrumpido de la OMC, deberemos ser capaces de establecer un programa que represente una reciprocidad de intereses y beneficios para todos los Miembros.
And third, to ensure the continued success of the WTO, we should be able to formulate an agenda that represents a mutuality of interests and benefits across all Members.
¿Cómo nos aseguramos de entregar un programa que represente a las distintas áreas geográficas de la región y los intereses de sus AmCham?
How to ensure a program representative of the region's different geographic areas and the interests of its AmChams?
También detecta spyware, Dialers, herramientas de Hacking, Jokes, Rootkits y cualquier otro programa que represente un riesgo a la seguridad informática.
It also detects "spyware", "dialers", "hacking tools", "jokes", "rootkits" and any other programme which represents a risk for the informatics safety.
El Primer Ministro de mi país dijo al Sr. Karzai que ahora confiamos en que impulse un programa que represente los intereses de todos los afganos.
My Prime Minister told Mr. Karzai that we now look to him to take forward a programme that represents the interests of all Afghans.
Andere resultaten
Este producto audiovisual se basa en un programa que representa y cuenta historias de mujeres ecuatorianas residentes en la ciudad de Quito.
The audiovisual product is based on a program that represents and tells stories of Ecuadorian women living in the city of Quito.
Optimizaciones de alto nivel son aquellas que se realizan en una versión del programa que representa más exactamente el código fuente.
High-level optimizations are optimizations performed on a version of the program that more closely represents the source code.
Jerarquía de control - Un estructura de programa que representa la organización de un componente e implica una jerarquía de control.
Control Hierarchy - A program structure that represents the organization of a program component and implies a hierarchy of control.
Ulf Härnhammar, del proyecto de auditoría de seguridad de Debian, descubrió una vulnerabilidad en synaesthesia, un programa que representa visualmente los sonidos.
Ulf Härnhammar from the Debian Security Audit Project discovered a vulnerability in synaesthesia, a program which represents sounds visually.
Un programa que representó la posibilidad de otras formas de entender las políticas públicas en una forma no clientelar que exigía la participación de la gente.
It was a program that held out the possibility of other forms of understanding public policies in a non-clientelist way that required the participation of the people.
Se prevé que el programa que representa una suma de 12,6 millones de dólares EE.UU. comience a principios del año próximo.
The $ 12.6 million dollar programme is expected to commence early next year.
El nombre lo dice todo, Stellarium Portable es un programa que representa visualmente los cielos arriba a la derecha en la pantalla de inicio de un ordenador.
The name says it all, Stellarium Portable is a program that visually represents the heavens above right on the home screen of a computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
