We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program pursued
program that follows
Para obtener más información sobre el programa que sigue Monica, nuestro joven talento explorado por Dior, consulta el popular MBA en Empresas de Moda de IFA Paris.
To learn more about the program pursued by Monica, our young talent scouted by Dior see the very popular MBA Fashion Business at IFA Paris.
Para obtener más información sobre el programa que sigue Monica, nuestro joven talento explorado por Dior, consulta el popular MBA en Empresas de Moda de IFA Paris.
To learn more on the program pursued by Monica the young mentee selected by Dior: MBA Fashion Business at IFA Paris.
La perseverancia es uno de los factores clave en los ejercicios de acondicionamiento físico y unos sencillos pasos pueden ayudarlo a cumplir con el programa que sigue.
Perseverance is one of the key factors in fitness exercise and a few easy steps can help you adhere to the program you follow.
Un programa que sigue un estándar y realiza determinadas operaciones sobre el contenido, los bytes del fichero, y lo que nos devuelve es una secuencia breve de letras y números.
A program that complies to a standard and performs certain operations on the content, the bytes of the file, and what it returns is a brief sequence of letters and numbers.
En lo que concierne la personalización, hemos creado un programa que sigue el proceso de fabricación, la llegada de los datos y la creación de ficheros de producción de los bonos, hasta la distribución final del producto acabado.
Concerning personalisation, we have created a tracking program which covers the complete manufacturing process, from the arrival and creation of the voucher production files to final dispatching the finished product.
Esto también debe tenerse en cuenta para el cálculo de los desplazamientos, ya que el desplazamiento se añade al contador de programa que sigue apuntando a la ubicación de los desplazamientos y no a la próxima instrucción.
This also needs to be taken into account for calculating displacements, since the offset will be added to the program counter which will be still pointing to the location of the displacement and not the next instruction.
Pencil es un programa que sigue la forma de animar tradicional, es decir, con un papel y un lápiz, dibujamos los personajes u objetos y después les damos el movimiento que queramos fotograma a fotograma.
Pencil is a program that follows the traditional animation methods, in other words, with paper and pencil, you will have to draw the characters and objects and then provide them with the desired movements frame by frame.
Por ejemplo, para que todos puedan ver juntos una película o para ver el programa que sigue dentro de 20 minutos.
If you find the remote, then you can all watch a movie together, or you can catch the program that's coming on in twenty minutes.
El programa que sigue se adaptará claramente al alumno individual en relación con el nivel ya alcanzado previamente y a sus solicitudes específicas de estudio en profundidad de temas y/ o estilos individuales.
The following programme will clearly be adapted to the individual student in relation to the level already gained and in relation to his eventual request to improve in specific areas/styles
Viajeros, familias y grupos más amplios: Le ayudamos elaborar sus vacaciones con un programa que sigue su expectativas.
For individual travellers, families or larger groups, we help you to plan your holiday, offering the best program to suit your expectations.
Por lo tanto, la eliminación de la deuda interna forma parte de un programa que sigue movilizando fondos a fin de capitalizar el fondo fiduciario creado para tal fin, con los ingresos procedentes de las actividades de privatización y la ayuda de los donantes bilaterales.
Thus, elimination of the stock of domestic debt is part of a programme that continues to mobilize funds to capitalize the Trust Fund created for that effect, using proceeds from the privatization endeavours and from bilateral donors support.
Edenred ha desarrollado en 11 países un programa que sigue la línea de las tendencias y preocupaciones actuales de las autoridades públicas respecto a la nutrición.
With a presence in 42 countries, Edenred has developed in 11 of them, a programme in line with the current tendencies and concerns of public authorities about nutrition.
El programa que sigue es mi revisión de este protocolo que permite utilizar un tratamiento libre de antibióticos para la AR, que está basado en mi experiencia en el tratamiento de más de 3,000 pacientes con enfermedades reumáticas en mi clínica de Chicago.
The program that follows is my revision of this protocol that allows for a completely drug-free treatment of RA, which is based on my experience of treating over 3000 patients with rheumatic illnesses in my Chicago clinic.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
