We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program that only
Sin embargo, las lecciones parecen haber sido escritas para un programa que solo hace esto para tests de velocidad.
However, the lessons appear to be written for a program that only does this for speed tests.
Si estás escribiendo un programa que solo tiene que hacer algo muy simple, como cálculo de números o manipulación de bits, es posible también utilizar un lenguaje menos abstracto, sobre todo porque puede ser un poco más rápido.
If you're writing a program that only has to do something very simple, like number crunching or bit manipulation, you may as well use a less abstract language, especially since it may be slightly faster.
Y esto es un resultado bastante asombroso, y lo digo en serio, que cualquier cosa que podría ser computada mecánicamente por una máquina puede ser descrito usando un programa que solo usa las cosas que hemos visto hasta aquí.
And this is a pretty astounding result, and I mean this in a very strong sense, that everything that could be computed mechanically by any machine can be described using a program that only used the things that we've seen so far.
Vamos a negociar y contratar las mejores tarifas y habitaciones, todas las concesiones que usted se merece, y cada extra que otros ni siquiera piensan en ofrecerle... para así presentarle un programa que solo requiere un "ok" para completar.
We'll negotiate and contract for the best rates and rooms, all of the concessions that you deserve, and every extra that others don't even think about... and present you with a program that only requires a 'thumbs up' to complete!
Esta triada no es un planteamiento sencillo, pero es un programa que solo redunda en beneficios para el país, en su respetabilidad y credibilidad para el futuro, para quienes vendrán después de nosotros.
The three pillars aren't easy. But it's a program that only produces benefits for the country, in terms of respectability and credibility for the future, for those who come after us.
Quien ya haya trabajado con el Toolbox creerá durante el primer inicio del programa que solo ha cambiado el diseño de la superficie del usuario y que también obtuvo un colorido más moderno.
Who already worked with the toolbox, believes at the first start of the program that only the design of the user interface was changed by a more up-to-date makeup.
O sea, lo mismo que Japón en un solo programa que solo cubre material para investigación y no sueldos ni otros gastos como el presupuesto español.
That is the same as Japan for a single funding program that only covers material for research and not salaries and other costs as the Spanish one does.
En Inglaterra el término "liberal" se utiliza principalmente para significar un programa que solo en detalles difiere del totalitarismo de los socialistas.
In England the term "liberal" is mostly used to signify a program that only in details differs from the totalitarianism of the socialists.
Quién más se aproximó a estos resultados fue el equipo del astrónomo Michael Dopita, de Australia, que creó un programa que solo tiene en cuenta el efecto de choque y deja de lado el de la fotoionización.
Who got closest to these results was a team headed by the astronomer Michael Dopita, from Australia, who invented a program that only takes into account the shock effect, but leaves aside the photo-ionization.
Sub-Sección D - Scripts y Bots Cualquier programa que solo lea información del sitio es legal, siempre y cuando no cause una excesiva recarga en el servidor, al hacer "pedidos" repetidos en poco tiempo.
"'Sub-Section D - Scripts and Bots"' *Any program that only reads information from the site is legal so long as it does not cause excessive strain on the server by making repeated requests within a short amount of time.
Era también un programa que solo podía tener frutos a largo plazo.
It was also a program that could give definitive results only in the long run.
También es necesario escoger un programa que solo tiene experiencia confortable en el uso.
You also need to pick a program that you simply experience comfortable in using.
No será como la última vez, producir un programa que solo fue reciclado.
This isn't like last time, producing a show that's just being re-branded.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
