Examples with "programa que verdaderamente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Desde hacia algunos años estábamos buscando un programa que verdaderamente fuera de beneficio para nuestros estudiantes.
For several years we have been looking for a program that would really benefit our students.
Asimismo, recientemente tuve una menstruación completamente libre de síntomas, fue notable, teniendo en cuenta el estado horrible en que me encontraba antes de que me presentaran su programa que verdaderamente cambia la vida.
I also recently experienced a symptom-free menstruation, which was nothing short of remarkable, considering the awful state I was in before I was introduced to your life changing program.
Una buena medida puede ser buscar un programa que verdaderamente cubra toda la organización y experimentar con tecnologías de automatización cognitivas más avanzadas.
They can benefit from encouraging a truly enterprise-wide program and pursuing more advanced cognitive automation technologies.
El mayor premio para la aplicación y éxito de la experiencia es recoger desde la célula fundamental de la sociedad: la familia, los frutos seguros de un programa que verdaderamente "Educa a tu hijo".
The greatest prize for the application and success of the experience is to gather from the fundamental cell of society: the family, the sure fruits of a program that truly "Educate your child".
Andere resultaten
Ello va a continuar mientras los gobiernos no estén dispuestos a hacer frente a las causas fundamentales de la discriminación de género y a hacer cumplir leyes, políticas y programas que verdaderamente promuevan la igualdad de género.
This will continue as long as governments are not prepared to tackle the root causes of gender discrimination and enforce laws, policies and programs that truly promote gender equality.
El Presidente Dominick ha implementado varios programas y Cicero ha creado un grupo especial contra pandillas y hemos creado programas que verdaderamente elevan a Cicero.
President Dominick that has implemented several programs and Cicero has created a gang task force and we have created programs that truly elevates Cicero.
De las 37 federaciones deportivas existentes, sólo 3 ó 4 (fútbol, baloncesto, atletismo y karate) están en funcionamiento y realizan programas que verdaderamente inciden en el desarrollo del deporte en nuestro país.
Only three or four of the existing 37 sports federations (football, basketball, athletics, and karate) are operational and carrying out programmes which have a real impact on the development of sporting activities.
Tú apoyo nos permite desarrollar programas que son verdaderamente significativos para las comunidades a las que servimos.
Your support enables us to develop programs that are truly accountable to the communities we serve.
Los programas de rehabilitación que verdaderamente preparan a aquellos que vuelven a entrar en la sociedad para tener éxito deben contar con fondos suficientes.
Rehabilitation programs that truly prepare those re-entering society to succeed must be adequately funded.
Este singular programa, que verdaderamente sale de lo común en lo que respecta a codecs, posee soporte para todos los codecs de código libre.
This unique program, which truly stands out in its use of codecs, provides support for all open non-proprietary codecs.
El Gobierno australiano aspiraba, y creo lo ha logrado en gran medida, a un nuevo nivel de compromiso con las políticas y los programas oficiales que verdaderamente benefician a la familia.
What the Australian Government aimed for, and what I believe it largely achieved, is a new level of commitment to Government policies and programs which are truly family-friendly.
Para establecer un programa que responda verdaderamente a las necesidades de su grupo de jóvenes deberá conocer muy bien el mundo en que viven, sus creencias, su nivel de educación y a qué tipo de riesgos podría exponerles su comportamiento.
To set up a programme that really responds to the needs of your youth group, you should have a very good understanding of the world they live in, their beliefs, their level of education and what sort of risks their behaviour might expose them to.
Y nuestros equipos multidisciplinarios, incluyendo consultores, auditores, contadores e ingenieros experimentados, se asociarán con usted para proporcionar un programa que sea verdaderamente un valor agregado. Nuestras industrias incluyen: Bienes de Consumo y Venta Minorista
And our multi-disciplinary teams, including experienced consultants, auditors, accountants, and engineers, will partner with you to provide a program that is truly value-added and tailored to your industrial sector or business.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
