Examples with "programa recorra" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa recorre todos los sectores del disco, recupera los archivos dañados y copia los datos correctos al disco duro.
It reads all sectors of the disk, recover corrupt data and creates new and perfect files in your Hard Disk.
El programa recorre la vida del principal compositor de las misiones, D. Zipoli así como piezas atribuidas a él o a su legado.
SINOPSIS DEL songwriter of the missions, D. Zipoli and pieces attributed to him or his legacy.
Es un programa que recorre la memoria de su teléfono para encontrar el audio recientemente eliminado o eliminado y se lo devuelve.
It is a program that goes through your phone's memory to find recently removed or deleted audio and returns it to you.
Piensa en esto, un hacker malintencionado ejecuta un programa que recorre la red buscando combinaciones de contraseña/nombre de usuario, luego las combina en cada servidor de correo electrónico conocido.
Think about this, a malicious hacker runs a program that scours the net looking for username/password combinations then matches them to every known email server.
Un minero de datos es un programa que recorre un recurso (por ejemplo, una página web), buscando información interesante.
A data miner is a program that scours a resource (such as a website), looking for interesting information.
El programa holandés recorre las más variadas ciudades del mundo en función de los destinos preferidos de sus 'celebrities' y se emitirá a partir del mes de septiembre.
The Dutch programme films in cities all over the world, depending on its celebrities preferred destinations and will be aired in September.
Programa que automáticamente recorre la WWW recogiendo páginas Web y visitando los Links que estas contienen.
Related automatically runs through the WWW collecting Web pages and visiting the Links they contain.
El programa propagandístico que recorre casi toda la prensa occidental se envuelve en una nube de sensaciones y sospechas, rodeada de una sutil denuncia y cargada de un claro sesgo emocional.
The propagandistic agenda, which we find in almost all of the western media landscape these days, is packaged in dense clouds of sentiments, feelings and apprehensions, surrounded by subtle denunciations and launched in a very obvious emotional direction.
El Certamen comienza con un concierto a cargo del maravilloso Choeur de Chambre Accentus, uno de los coros profesionales más importante que se pueden encontrar en Europa y en el mundo, con un atractivo programa que recorre toda la música romántica.
The competition begins with a concert by the marvellous Choeur de Chambre Accentus, one of the top professional choirs in both Europe and the world. Accentus will be offering an extremely attractive programme featuring a wide range of romantic music.
Los pueblos que recorre este programa, presentado por Sonia Fidalgo, no son los lugares a los que de manera habitual llegan las cámaras de televisión, en los que se producen noticias o acontecimientos relevantes.
Synopsis: The towns that appear in this program are not the places where television cameras usually go, where relevant news or big events happen.
Escribe un programa que recorra un directorio y todos sus subdirectorios, buscando los archivos que tengan un sufijo determinado (como.mp3) y liste las parejas de ficheros que tengan el mismo tamaño.
Write a program that walks a directory and all of its subdirectories for all files with a given suffix (like.mp3) and lists pairs of files with that are the same size.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
