We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
reduced program
limited programme
reduced programme
Se formularon algunas otras observaciones, especialmente en relación con el programa reducido de publicaciones de carácter estadístico y la necesidad de contar con la cooperación de expertos técnicos de los diversos países miembros.
A number of other observations were made, particularly in connection with the reduced program of statistical publications and the need for enlisting the co-operation of technical experts from the various member countries.
Los extranjeros reciben la licencia de conducir colombiana de la categoría que ya tienen, de acuerdo al programa reducido: es suficiente con aprobar los exámenes (no es necesario que asista a la escuela de manejo).
Foreigners receive the Colombian driver's license of the category that they already have, according to the reduced program - it is enough to pass the exams (you don't need to attend the driving school).
En 2006, la secretaría de la OMC volverá a ejecutar un programa reducido de asistencia técnica en esta esfera, consistente en la organización de talleres nacionales, en función de las solicitudes que se reciban.
In 2006, the WTO Secretariat will again undertake a limited programme of technical assistance in this area, focused on the provision of national workshops, on request.
Al tener un programa reducido esta temporada, Sordo tuvo una posición retrasada en el orden de salida.
After a limited programme this season, Sordo started well down the running order.
Como ponente, estoy sopesando, en la actualidad, si acepto un programa reducido que se lleve efectivamente a cabo o si defiendo otra alternativa.
As rapporteur, I am currently weighing up whether to accept a reduced programme which will actually happen or whether to argue for what should happen.
El ACNUR continuará desempeñando su labor, aunque con un programa reducido, y el Coordinador de Actividades Humanitarias de las Naciones Unidas servirá de enlace directo con la UNMIK a nivel de gestión superior.
UNHCR will remain operational, albeit with a reduced programme, and a United Nations humanitarian coordinator will liaise directly with UNMIK at the senior management level.
La creación de un programa reducido y el aprovechamiento del tiempo por medio de métodos mejorados de medición y herramientas de desarrollo de tareas de medición significa que puede llevar unos minutos para crear y aprovechar operaciones complejas de medición 2D y 3D de álabes.
Reduced program creation and deployment time using enhanced measurement methods and measurement task development tools mean it takes minutes to create and deploy complex individual 2D and 3D blade measurement operations.
El personal de la escuela Uruguay explicó cómo habían logrado ayudar a algunos estudiantes, pero otros, incluso con un programa reducido de estudios, no lo logran.
The staff at Uruguay Elementary School explained how they had succeeded in helping some students, but others, even on a reduced program of study, were not doing as well.
En la sesión de noviembre de 2002, la Conferencia de revisión de la Convención contra las armas tóxicas y bacteriológicas, que se había suspendido el 7 de diciembre de 2001, anunciaba que se retomaban los trabajos sobre un programa reducido de entendimientos y medidas.
In the session of November 2002 the Conference for the revision of the Convention against toxic and biological weapons, which had been suspended on 7 December 2001, agreed to resume working out the basis for a reduced program of agreements and sanctions.
El valor de la duración del programa reducido se indicará en la pantalla.
Se permitirá la calificación mediante un programa reducido de ensayos de los cambios de diseño poco importantes.
Minor design changes shall be permitted to be qualified through a reduced test program.
Un programa reducido, vistas hacia el mar y la protección ante las orientaciones desfavorables completaron el proyecto.
A small program, sea views and protection from unfavorable orientations completed the project.
Un programa reducido no lograría captar el interés de todas las partes en las negociaciones ni proporcionaría el margen político necesario para negociar compensaciones.
A narrow programme would neither catch the interest of all parties in the negotiations nor would it provide the necessary political space to negotiate trade-offs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
