Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
narrow programme
Examples with "narrow programme" and their translation in Spaans
His existence is confined within this narrow programme like an egg within its shell.
Su existencia está encerrada en ese programa estrecho, como el huevo en su cáscara.
A narrow programme would neither catch the interest of all parties in the negotiations nor would it provide the necessary political space to negotiate trade-offs.
Un programa reducido no lograría captar el interés de todas las partes en las negociaciones ni proporcionaría el margen político necesario para negociar compensaciones.
Andere resultaten
Such narrow programmes carried out in isolation rather than in a holistic framework tend to have limited benefits in the long term.
Esos programas de alcance reducido, ejecutados aisladamente y no en un marco global, suelen aportar beneficios limitados a largo plazo.
Such an objective clearly does not help the programme to narrow down its focus in fulfilling its mandates.
Because violence is such a massive phenomenon, it has been hard to narrow the Daphne programme down.
That lacuna leads to the formulation of narrow policies and programmes in which the concerns of women are not adequately addressed.
Esta deficiencia da lugar a la formulación de políticas y programas estrechos, en los que las preocupaciones de la mujer no se abordan adecuadamente.
When I tried to push them beyond the narrow horizon of the programme, to arouse their curiosity and critical senses, they remained deaf.
Therefore, it must be emphasized at this juncture that a paradigm shift from much-biased or narrow-minded programmes to holistic and all-inclusive programmes is expedient.
Por lo tanto, a este respecto debemos hacer hincapié en la necesidad de un cambio de paradigma consistente en sustituir los programas muy sesgados o estrechos de miras por programas integrales e inclusivos.
After further increasing in 2009, the deficit is projected gradually to narrow over the programme period.
Tras un nuevo incremento en 2009, se prevé que el déficit se reducirá gradualmente durante el período abarcado por el programa.
UNDP support to developing countries had been severely curtailed, and field operations frequently interrupted, owing to a lack of resources or the increasingly narrow focus of the Programme's activities.
El apoyo del PNUD a los países en desarrollo ha sufrido importantes recortes, y es frecuente que las operaciones sobre el terreno tengan que interrumpirse por falta de recursos o debido al enfoque, cada vez más limitado, de las actividades del Programa.
In the afternoon the group discussed the Global Programme for Sustainable Ship Recycling, with one country voicing concerns about the Programme's narrow focus on Asia.
Por la tarde el grupo discutió el Programa Mundial para el Reciclaje Sostenible de las Embarcaciones, y un país expresó su preocupación por el limitado foco del Programa en Asia.
In that regard, I commend the efforts in the Conference last year in support of the cross-group proposal on the programme of work, submitted by five former Presidents of the Conference, which have helped narrow differences on the programme of work.
Brazil demonstrated that except for a very narrow pilot programme that began in MY 2002, there were no livestock "crop" insurance policies during MY 1999-2002.
El Brasil ha demostrado que, con excepción de un programa experimental muy reducido que comenzó en la campaña de comercialización de 2002, no hubo programas de seguros de cosechas "de ganado" durante la campaña de comercialización 1999-2002.
Synoniemen voor narrow programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 183. Exact: 2. Verstreken tijd: 298 ms.
