We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El diseño del programa refleja los retos para el desarrollo local y ha hecho progresos para obtener resultados.
The programme reflects local development challenges in its design and has made progress towards results.
Este nuevo programa refleja nuestra ambición en el ámbito de la fiscalidad y las aduanas para los próximos años.
This new programme reflects our ambitions for taxation and customs in the years ahead.
Creemos que los estudiantes felices aprenden mejor y cada programa refleja eso.
We believe that happy learners learn best and every program reflects that.
El programa refleja la ya legendaria bailarina en la continua evolución como artista.
The program reflects the already legendary dancer's continuing evolution as an artist.
Debería decir inmediatamente que podemos no sujetarnos de forma estrictamente literal al contenido de la hoja del programa que tienen delante, pero que, esencialmente, el programa refleja aquellas cuestiones de las que queremos hablar.
I should say straight away that we may not adhere in absolutely literal terms to what you find on the agenda sheet, but, essentially, the agenda reflects what we want to talk about.
El programa refleja una aspiración fundamental para hacer frente a los retos a que se enfrenta el Afganistán.
The agenda reflects a vital ambition to tackle the challenges facing Afghanistan.
Este programa refleja la actual escena artística local, nacional e internacional.
This program reflects the local, national and international current artistic scene.
Su incorporación al programa refleja su arduo trabajo y dedicación.
Their instatement into the program reflects their hard work and dedication.
Nuestro programa refleja el compromiso de la enseñanza científica y técnica rigurosa basada en el contexto más amplio de la tradición de artes liberales.
Our program reflects a commitment to rigorous scientific and technical instruction grounded in the wider context of the liberal arts tradition.
El equilibrado proyecto de programa refleja los distintos problemas de la juventud en todos los países, inclusive los que están en transición.
The balanced draft Programme reflects the various problems of young people in all countries, including those in transition.
La estructura de este programa refleja un intento de aumentar la convergencia entre sus tres proyectos -la atención primaria de la salud, la educación básica y la protección del niño- mediante la coordinación intersectorial.
The structure of this programme reflects an attempt to achieve greater convergence among its three projects - primary health care, basic education and child protection - through intersectoral coordination.
La continuación del programa refleja la necesidad de mantener la vigilancia, la formación y la asistencia técnica necesarias para apoyar la protección del euro contra la falsificación.
The continuation of the programme reflects the need for continuing vigilance, training and technical assistance necessary to sustain the protection of the euro against counterfeiting.
A través de tres películas de géneros y planteamientos muy distantes, este programa refleja la fascinación que ha producido desde sus orígenes la capacidad que tiene la fotografía de hacer visible lo invisible, que ha llevado incluso a asignarle atributos sobrenaturales.
Presenting three films of very differing genres and approaches, this programme reflects the fascination people have always felt with the ability of photography to make the invisible visible, even according it supernatural attributes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
