We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program fulfilled
¿Cómo se satisfacen los criterios de este programa relativos al valor añadido?
How is the value-added portion of the criteria for this program fulfilled?
Debate general sobre todos los temas del programa relativos al desarme y a la seguridad internacional.
General debate on all disarmament and international security agenda items.
Hay una falta de acuerdo en cuanto a sus temas del programa relativos a las cuestiones nucleares y conexas.
There is lack of agreement concerning its agenda items dealing with nuclear and related issues.
Mi delegación acoge con agrado esta oportunidad de hablar sobre los temas del programa relativos a la cuestión del desarme.
My delegation welcomes this opportunity to speak on the agenda items relating to the question of disarmament.
Se observó que deberían fortalecerse todavía más los aspectos del programa relativos a los países con economía en transición.
It was stated that further strengthening should be given to those aspects of the programme related to countries with economies in transition.
Algunos organismos que tienen una estructura más descentralizada indicaron que optaban por que se incluyesen en las reuniones y seminarios temas del programa relativos a la ética.
Some of the agencies with a more decentralized structure reported opting for ethics-related agenda items to be included in regional meetings and workshops.
No se ha prestado suficiente atención a los apartados del programa relativos a la difusión y a la formación de capacidad que son fundamentales para mantener los beneficios.
The dissemination and capacity development parts of the programme that are vital to sustaining the benefits have not received enough attention.
Tanto los temas del programa relativos a las armas nucleares como los relativos a las armas convencionales siguen teniendo máxima prioridad para nosotros.
Both the nuclear and conventional arms agenda items remain our highest priorities.
En cuanto al programa de trabajo, deberían programarse más reuniones para examinar los temas del programa relativos a la gestión de los recursos humanos y el plan de conferencias.
With regard to the programme of work, he said that more meetings should have been scheduled for consideration of the agenda items on human resources management and pattern of conferences.
Continuaremos ahora con nuestro examen temático y la presentación de proyectos de resolución sobre todos los temas del programa relativos al desarme y a la seguridad internacional, así como sobre otras armas de destrucción en masa.
We shall now continue our thematic discussion and the submission of draft resolutions under all disarmament-related international security agenda items and our discussion on other weapons of mass destruction.
Sitúa al sector, en proceso de expansión acelerada, en el contexto internacional de los bienes públicos, que exige el fortalecimiento de los elementos del programa relativos a la información, el análisis sectorial y las cuestiones de política.
It places the rapidly expanding livestock sector in an international public goods context which requires strengthening of the programme's information, sector analysis and policy dimensions.
Sin embargo, mi delegación lamenta que esa cuestión cause divisiones y sea objeto de una gran controversia debido, en parte, a la forma en que las delegaciones la han planteado en relación con los distintos temas del programa relativos a los derechos humanos.
However, my delegation laments the fact that this matter remains divisive and highly contested, partly due to the manner in which delegations have raised it in connection with all the different agenda items related to human rights.
Comparta sus experiencias personales y escolares para mostrar cómo el aprendizaje transdisciplinario se refleja en todos los elementos clave del programa relativos al alumno, el aprendizaje, la enseñanza y la comunidad de aprendizaje.
Share your personal and school experiences to illuminate how transdisciplinary learning connects across key programme elements for the learner, learning and teaching, and the learning community.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
