We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
rolling programme of
Hay un programa renovable de control interno de las normas y disposiciones para supervisar los procedimientos de auditoría internos.
There is a rolling programme of self-audit of the standards and provision for oversight of self-audit procedures.
Los activos y pasivos del balance de Iberia en dólares estadounidenses se cubren mediante un programa renovable de swaps y activos financieros en dólares estadounidenses que eliminan la volatilidad de pérdidas y ganancias derivada de su conversión a euros.
Iberia's balance sheet assets and liabilities in US dollars are hedged through a rolling programme of swaps and US dollar financial assets that eliminate the profit and loss volatility arising from revaluation of these items into euros.
En vista de que las mujeres, por temor a la violencia, son reacias a viajar de noche, el Departamento cuenta con un programa renovable de iniciativas para abordar la delincuencia y el temor que suscita en todos los desplazamientos.
Recognising that women, due to fear of violence, are less willing to travel after dark, the Department has a rolling programme of initiatives to tackle crime and the fear of crime across the 'whole journey'.
Desde 1999 el Departamento de Transporte ha continuado ejecutando su programa renovable de iniciativas para reducir la delincuencia y el temor a la delincuencia en el transporte público.
Since 1999, the Department for Transport has continued its rolling programme of initiatives to reduce crime and fear of crime on public transport.
Por otra parte, se han añadido cuarenta y tres iniciativas al programa renovable de simplificación que abarca el período comprendido entre 2006 y 2009.
Furthermore, 43 new initiatives have been added to the simplification rolling programme covering the period 2006-2009 across a broad spectrum of policy areas.
En cuanto a la lactancia materna, dice que el primer programa renovable de lactancia materna exclusiva durante los primeros seis meses se aprobó en 1990, y pronto se procederá a su revisión y renovación.
Regarding breastfeeding, she said that a renewable programme for exclusive breastfeeding for the first six months had first been adopted in 1990, and would soon be due for revision and renewal.
El MoAMEC ha puesto en marcha un programa renovable de fortalecimiento de la capacidad en el plano provincial y se espera que esos cursillistas se ocupen de brindar capacitación a mujeres en los distritos, las comunas y las aldeas.
MWVA is conducting a rolling program of capacity building at provincial level and these trainees are expected to carry the training to women at district, commune and village level.
El programa renovable de codificación (anexo 2) abarca unos quinientos actos.
The codification rolling programme (in Annex 2) involves about 500 acts.
La Comisión ha actualizado ahora su programa renovable de simplificación4 que prevé otras iniciativas, por ejemplo, sobre agricultura, pesca, etiquetado, y estadísticas.
The Commission has now up-dated its rolling simplification programme4 which foresees further initiatives e.g. in agriculture, fisheries, labelling, and statistics.
Tanto el programa renovable de simplificación inicial como el actualizado para 2006-2009 se han desarrollado teniendo en cuenta las contribuciones de las partes interesadas y de los Estados miembros.
Both the initial and the updated 2006-2009 simplification rolling programme have been developed on the basis of stakeholders' and Member States' contributions.
Conforme a esta orientación, el presente documento de trabajo de la Comisión examina los avances logrados en la simplificación emprendida en octubre de 2005, aborda el trabajo en curso y presenta las nuevas iniciativas del programa renovable de simplificación durante el período 2006-2009.
In line with this orientation, the Commission Working Document takes stock of progress achieved in the implementation of the October 2005 simplification, addresses ongoing work in the pipeline and presents brand new initiatives which will enhance the simplification rolling programme covering the period 2006-2009.
Casi la mitad de las iniciativas futuras de la Comisión conforme al programa renovable de simplificación (76) estarán acompañadas de una evaluación del impacto, en comparación con un 10% en el pasado.
Nearly half of future Commission initiatives under the Rolling Simplification Programme (76) will be accompanied by an impact assessment, compared to some 10% in the past.
Se han incluido en el programa renovable de asistencia técnica de la UNCTAD para 1999-2001cinco proyectos relativos a Centros de Comercio que tienen un componente de fortalecimiento de la capacidad, pero hasta la fecha no se ha hallado ningún donante para financiar esas propuestas.
Five Trade Point-related projects containing a capacity-building component were included in UNCTAD's roll-over programme of technical assistance for 1999 - 2001, but donors to fund these proposals have so far not been identified.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
