To help those with innovative ideas to become entrepreneurs, the incubator has established with its partners a rolling program of training, which is fundamental to the mission of accompaniment
Para ayudar a los diseñadores a convertirse en empresarios, la incubadora ha establecido con sus socios, un programa permanente de formación, que es fundamental para la misión de acompañamiento
Quality The rolling program of Quality aims primarily to meet the increasingly demanding needs of our customers.
Calidad El programa permanente de Calidad tiene como objetivo primordial satisfacer las necesidades cada vez más exigentes de nuestros clientes.
In summary, the following will be addressed during the three year rolling program
to ask for an extension of the Section's budget in order to face the expected workload for the second half of 2012 (based on the Commission's Rolling program)
solicitar una ampliación del presupuesto de la Sección para hacer frente a la carga de trabajo que se espera durante el segundo semestre de 2012 (sobre la base del programa evolutivo de la Comisión), y
This Alliance has strengthened and contributed to the bond of love between our worlds and our hearts are united in this rolling program for Earth and its people.
Esta Alianza ha fortalecido y contribuido al lazo de Amor entre todos nuestros mundos, así como nuestros corazones están unidos en este Programa Evolutivo, para La Tierra y sus gentes.
Others, in particular prices of consumer goods and services, will be required every three years but in practice will be collected on a cyclic rolling program basis so that each product group will be examined every three years.
Otros, en particular los precios de los bienes y servicios de consumo, se exigen cada tres años, pero en la práctica se recopilan con arreglo a un programa cíclico continuo, por lo que cada grupo de productos se examina cada tres años.
an initial training program for the certification and a rolling program for the continuous training of its employees in charge of real-time operation of the transmission system
un programa de formación inicial para la certificación y un programa de formación continua de su personal a cargo de la operación en tiempo real de la red de transporte
These priorities should be translated into concrete projects through the establishment of a rolling program.
Estas propuestas se plasmarán en proyectos en cuanto se establezca el plan de impulso.
MWVA is conducting a rolling program of capacity building at provincial level and these trainees are expected to carry the training to women at district, commune and village level.
El MoAMEC ha puesto en marcha un programa renovable de fortalecimiento de la capacidad en el plano provincial y se espera que esos cursillistas se ocupen de brindar capacitación a mujeres en los distritos, las comunas y las aldeas.
Choose from our own technical support forum,, our rolling program of webinars or our dedicated YouTube channel with over 300 videos.
Elija entre nuestro foro de asistencia técnica,, nuestro programa de seminarios web o nuestro canal en YouTube con más de 300 vídeos.
The preparatory segment of the Meeting of the Parties could be merged with the main meeting and a rolling program of work could be introduced
La serie de sesiones preparatorias de la Reunión de las Partes podría fusionarse con la reunión principal y se podía introducir un programa de trabajo variable
"We decided not to mark the centenary with just one big event, but a whole rolling program of top-class exhibitions," Kunsthaus Director Christoph Becker said at a press conference Thursday.
"Decidimos no marcar el centenario con un solo acto grande, sino con todo un programa de exhibiciones de alto nivel", afirmó el jueves el director del Kunsthaus, Christoph Becker, en una rueda de prensa.