A revised programme would then be presented for the next meeting.
The revised programme of activities will then be incorporated into the contract.
The impact of the new requirements is now reflected in the revised programme budget.
Las consecuencias de estas nuevas necesidades se indican ahora en el presupuesto por programas revisado.
Those cases for which only a limited chance of funding was felt to exist were excluded from the revised programme budget proposal.
Los casos cuyas probabilidades de financiación se consideraron limitadas se excluyeron del proyecto de presupuesto por programas revisado.
The secretariat would be restructured to correspond to the revised programme structure.
The revised programme structure is in conformity with the revised conference structure mandated by the Commission.
La estructura revisada del programa se ajusta a la estructura revisada de conferencias que ha establecido la Comisión.
Adopt a revised programme for transposition and implementation of the acquis.
Adoptar un programa revisado de transposición y aplicación del acervo.
A revised programme would be issued after the summer break.
Tras el paréntesis estival se distribuiría un programa revisado.
Those requests shall be accompanied by the revised programme.
Esas solicitudes irán acompañadas del programa revisado.
They shall be accompanied by the revised programme.
Las solicitudes irán acompañadas del programa revisado.
It greatly regretted that consensus had not been reached on the revised programme of work.
Lamentaba profundamente que no se hubiera llegado a un consenso sobre el programa revisado de trabajo.
The economic impacts would not differ considerably between the revised programme and merger option.
Las repercusiones económicas no difieren considerablemente entre el programa revisado y la opción de fusión.
It requested further details on measures planned and the revised programme to strengthen the integration of minority groups.
Pidió más detalles sobre las medidas previstas y el programa revisado de mejora de la integración de los grupos minoritarios.