We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un día antes de que el programa saliera al aire, una conocida crítica del gobierno, Patricia Poleo, había publicado un artículo en el cual alegaba que el incendio había sido causado por un lanzallamas.
A day before the program was aired, a prominent critic of the government, Patricia Poleo, had published an article alleging that the fire had been caused by a flamethrower.
La novedad es que tiene previsto reunir a todos los miembros de su elenco y se estaban realizando gestiones para traer de regreso a Carell antes de que el programa saliera definidamente del aire.
Advertisement E! News quoted several "Office" cast members as saying schedules are being worked out to bring Carell back before the show ends.
Como la serie originalmente se emitía desde un estudio en el edificio ocupado por la tienda departamental Wanamaker's, la multitud debía bajar unos pisos cuando se necesitaran las locaciones, a menudo unos minutos antes de que el programa saliera al aire.
The series originally was broadcast from a studio in a building occupied by the New York branch of the famous Philadelphia department store Wanamaker's, and the production crew simply would go downstairs for props, often just a few minutes before airtime.
Sin embargo, a Gutiérrez le atrajo inmediatamente la sala de control de radio, y decidió ayudar a Echeverría a que el programa saliera al aire en lugar de salir al aire ella misma.
But Gutierrez was immediately attracted by the radio control room, and decided to help Echeverria air the show rather than go on the air herself.
Dijiste que se produjo una llamada de Hyeon Woo, cinco minutos antes de que el programa saliera al aire.
You said there was a phone call from Hyeon Woo 5 minutes before the show went on air.
El jefe de CNN en Estados Unidos, Jon Klein, quien contrató tanto a Parker como a Spitzer, salió de la administración en una reestructuración el mes pasado, antes de que su nuevo programa saliera al aire.
CNN's U.S. chief Jon Klein, who hired both Parker and Spitzer, was pushed out in a management shuffle last month before their new show made its debut.
El 29 de febrero de 2016 en Raw, el cual fue transmitido desde el Bridgestone Arena en Nashville, Tennessee, marcando la primera vez que el programa saliera al aire en un día bisiesto en sus 23 años de historia.
The February 29, 2016 episode of Raw, which was broadcast live from Bridgestone Arena in Nashville, Tennessee, marked the first time the show aired on a Leap Day in its 23-year history.
Como la serie originalmente se emitía desde un estudio en el edificio ocupado por la tienda departamental Wanamaker's, la multitud debía bajar unos pisos cuando se necesitaran las locaciones, a menudo unos minutos antes de que el programa saliera al aire.
The series was originally broadcast from a studio in the building occupied by Wanamaker's department store, and the production crew would simply go downstairs for props, often just a few minutes before air-time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
