We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cuando el programa se abra, haz clic en Archivo, y luego haz clic en Abrir en el menú desplegable. Ubica la foto que quieras reducir. En Windows, ve al menú de Inicio.
When the program opens, click "File", then click "Open" in the dropdown dialog box, find the picture you want to downsize and click "Open".
Para que un programa se abra automáticamente, selecciónelo.
To have a program open automatically each time, select the program.
Cuando el programa se abra, aparecerán varios diseños entre los que podrás elegir.
When PowerPoint opens, you will see numerous designs appear that you can select from.
Dependiendo de tus preferencias de instalación, es posible que el programa se abra directamente después de completarse su configuración.
Depending on your installation preferences, your program may open directly after completing its setup.
Los usos del software exhiben estas banderas de publicidad siempre que un programa se abra o a través de un cierto otro mecanismo que acciona.
Software applications display these advertising banners whenever a program is opened or through some other triggering mechanism.
Notas Si se instala en el equipo un programa de grabación de CD o DVD de terceros, es posible que dicho programa se abra al hacer doble clic en el archivo de imagen de disco.
Notes If a third-party CD or DVD burning program is installed on your computer, that program might open when you double-click the disc image file.
Esperamos que el programa se abra para otros donantes e invitaremos a los Estados interesados a que contribuyan.
We hope to open that programme to other donors, and we will invite interested States to contribute.
El Comité Económico y Social también desearía que, en el futuro, el programa se abra más a la posibilidad de participación de los países candidatos a la adhesión, especialmente, en materia de derecho del trabajo.
The Committee would also like the programme to be more open in future to the possible participation of the candidate countries, especially in the field of labour law.
Haga que el programa se abra como se indica y luego seleccione "Borrado completo de datos"Opción en la interfaz.
Have the program open as stated and then select the "Full Data Erase" option on the interface.
Programa cerrado Inscripciones cerradas ¿Quieres que te avisemos cuando el programa se abra?
Programme closed Closed registration Do you want to get an alert once the registration opens?
Por ello, insto a que el programa se abra gradualmente a todos los países incluidos en la Política de Vecindad de la UE.
I call, therefore, for the programme to be gradually opened to all countries covered by the EU's Neighbourhood Policy.
Programa cerrado Inscripciones cerradas ¿Quieres que te avisemos cuando el programa se abra?
Programme closed Closed registration Would you like us to tell you when the programme opens?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
