Examples with "programa se presenta la" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En la primera parte del programa se presenta la situación actual del sector.
El programa se presentó en la mesa redonda de donantes celebrada en mayo en Bujumbura.
The priority action plan was presented at the donor round-table conference in Bujumbura in May.
De esta manera, el programa se presenta como la solución perfecta para el diseño de los materiales de marketing propios.
The program is the perfect solution for making business cards for both beginners and advanced users alike.
En los nuevos programas de historia se presenta la historia de la inmigración como parte integrante de la historia nacional y europea.
The new history syllabuses present the history of immigration as an integral part of national and European history.
Antes de su aprobación y distribución, el programa se presentó a la atención de las autoridades gubernamentales pertinentes, así como a las principales organizaciones romaníes.
Before being approved and distributed, the program was submitted to the attention of the relevant governmental authorities, as well as to the main Roma organizations.
El edificio, cuyo programa se presenta, tiene la intención de responder de manera correcta y agradable a las intenciones expresadas por el solicitante y las características del terreno para tal reclamo.
The building, whose program is presented, intends in a correct and pleasant way, to respond to the intentions expressed by the applicant and to the characteristics of the land for such claim.
El edificio, cuyo programa se presenta, tiene la intención de responder de manera correcta y agradable a las intenciones y características del terreno para tal reclamo, por lo que juzgamos el proyecto de arquitectura para obtener la aprobación adecuada.
The building, whose program is presented, intends in a correct and pleasant way, to respond to the intentions and characteristics of the land for such claim, so we judge the architectural project in order to obtain the proper approval.
En lo posible, la descripción de la medida o programa se presenta de la siguiente manera
The description of the Measure or programme is arranged (wherever possible) as follows
El programa se presenta en colaboración con la Universidad de León (España) y comprende ocho semestres, entre los que se integra un año en el extranjero.
The program cooperates with the University of León (Spain) and comprises eight semesters, integrating one year abroad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
