Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programa se propone como
Examples with "programa se propone como" and their translation in Engels
El programa se propone como un espacio de experimentación basado en el encuentro entre experiencia e ideas, donde la traducción será la metodología indispensable para hacer visible la especificidad de cada propuesta.
The program is presented as a space of experimentation based on the encounter between experience and ideas, where translation will be the indispensable methodology for making visible the specificity of each proposal.
El presente Programa se propone como un medio de abordar los principales fallos del mercado que limitan el crecimiento de las empresas de la Unión, en particular de las PYME.
This Programme is being proposed as a means of addressing key market failures that limit the growth of enterprises, particularly SMEs, in the Union.
El programa se propone como parte de un sistema global e integrado de información e investigación sobre el Ártico para el Año Polar Internacional 2007-2008.
The programme is proposed as a Part of a Global Integrated Arctic Information and Research System for The International Polar Year 2007-2008.
Andere resultaten
El Bullder Trailer Program se propone como uno de los servicios más completos para la asistencia y el mantenimiento de remolques y semirremolques.
The Bullder Trailer Program is proposed as one of the most comprehensive services for care and maintenance of trailers and semi-trailers.
El programa se propone instalar como política pública el abordaje integral del desarrollo infantil garantizando los derechos de niños y niñas.
The objective of the Programme is to establish as public policy a comprehensive approach to child development that guarantees children's rights.
En colaboración con los gobiernos y las organizaciones de empleadores y de trabajadores de cada país, este programa se propone mostrar cómo se pueden articular las series de políticas destinadas a reducir los déficit en materia de trabajo decente.
Working with governments and employers' and workers' organizations in each country, this programme aims to show how policy packages can be put together to reduce the decent work deficit.
El programa Mayorías Urbanas se propone como marco para contribuir a la reflexión colectiva sobre las apuestas del siglo XXI en la metrópolis barcelonesa, dentro del conjunto de Cataluña.
The Urban Majorities programme is intended as a framework to contribute to a collective reflection on the challenges of the 21st century in the Barcelona metropolis, within Catalonia as a whole.
Esta iniciativa es parte del programa humanitario que se propone impulsar como miembro del Consejo de Seguridad.
That initiative was part of the humanitarian agenda that Norway was seeking to promote through its membership in the Security Council.
La agrupación o combinación de los temas del programa, como se propone en la sección III.A, podría constituir un paso intermedio en la definición de las esferas de trabajo.
Clustering or combining of agenda items, as discussed under section III.A, could provide an intermediate step toward defining priority areas of work.
Concuerda en que con un plan bienal por programas como se propone en los modelos experimentales, se tendrá una oportunidad para elaborar de manera más concreta y específica los logros previstos y los indicadores de progreso, tal como recomendó la Comisión Consultiva.
He agreed that a biennial programme plan, as proposed in the mock-ups, would provide an opportunity to develop more concrete and specific expected accomplishments and indicators of achievement, as the Advisory Committee had recommended.
El programa que se propone tiene como fundamento epistemológico el constructivismo social de Vygotsky y entre sus presupuestos teóricos conceptuales se encuentran el enfoque histórico cultural, el humanismo y el enfoque psicosocial en la educación.
The proposed program has the social constructivism of Vigotsky as an epistemological foundation and the cultural historical approach of Vigotsky. The humanism and the psychosocial approach in education are the most important theoretical assumptions.
El nombramiento del Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales como coordinador del programa, como se propone en el informe, mejoraría la rendición de cuentas, la transparencia y la coherencia de los criterios para la utilización de recursos.
Designating the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs as programme coordinator for the programme, as proposed in the report, would enhance accountability, transparency and coherence in the criteria for the use of resources.
De conformidad con la política legislativa de la Comisión en el marco del Marco Financiero Plurianual, el programa de financiación sucesor se propone como un reglamento.
In accordance with the Commission legislative policy adopted in the framework of the Multi-Annual Financial Framework, the successor funding programme is proposed as a regulation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 94171. Exact: 3. Verstreken tijd: 558 ms.
