Examples with "programa se propone incrementar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa se propone incrementar y ampliar las posibilidades de capacitación y empleo disponibles a las mujeres.
The programme aimed at increasing and broadening the range of training and employment opportunities available for women.
Andere resultaten
La Fase 2 de un programa multifase se propone incrementar la productividad laboral y la empleabilidad
El programa Seva se propone incrementar la difusión de los servicios en el planeta y reducir sensiblemente su coste por medio de un sistema disponible para todos.
The Seva plan proposes to increase the diffusion of services on the planet and to reduce sensibly their cost by means of a system within the reach of everyone.
Fundación Cultural Latin GRAMMY, a través de becas, subvenciones, donaciones y programas educativos, se propone incrementar el interés y la apreciación internacional por la importante contribución de la música latina y sus creadores a la cultura mundial.
The Latin GRAMMY Cultural Foundation, through scholarships, fellowships, grants and education programs, furthers international awareness and appreciation of the significant contributions of Latin music and its makers to the world's culture.
El Programa de Acción propone incrementar sustancialmente el turismo como un sector relevante generador de empleo y divisas y de un alto impacto social.
The aim of the Programme of Action is to increase tourism substantially as a crucial sector that generates jobs and foreign exchange and has a major social impact.
Este programa se propone fundamentalmente hacer realidad en los yacimientos el objetivo de incrementar el volumen disponible para la exportación.
The purpose of this programme is to achieve the objective of increasing the volume of deposits available for export.
Se propone incrementar el tiempo de intervención y aplicar diferentes programas para observar el impacto del tipo de actividad en futuras investigaciones.
It is proposed to increase the time of intervention and apply different treatments to observe the impact of type of activity for future research.
El programa "Descubra la ciencia y la ingeniería" se propone incrementar la elección de disciplinas científicas en los centros docentes y universidades, y promover una actitud positiva hacia las carreras de ciencias, ingeniería y tecnología.
The 'discover science and engineering' programme aims to increase the student uptake of science in schools and higher education institutes, and to promote a positive attitude to careers in science, engineering and technology.
El Colegio Universitario Nacional de Dirección Docente está analizando las características de las personas que se presentan a programas para ocupar cargos de liderazgo y dirección docente, incluido el género, y se propone incrementar su reserva de potenciales directivos docentes, especialmente de grupos insuficientemente representados.
NCSL is reviewing the take-up of leadership and headship training programmes, including by gender and aims to increase the pool of potential school leaders, particularly those from underrepresented groups.
El Programa de Niños de CAPSA se propone incrementar el porcentaje de niños que rompa el ciclo de abuso a través de la educación.
The Children's Program at CAPSA aims to increase the percentage that break the cycle of abuse through education.
El programa se propone alentar la innovación en la asistencia sanitaria e incrementar la sostenibilidad de los sistemas sanitarios, mejorar la salud de los ciudadanos de la UE y protegerlos de las amenazas transfronterizas para la salud.
The programme aims to encourage innovation in healthcare and increase the sustainability of health systems, to improve the health of EU citizens and protect them from cross-border health threats.
El paralelismo a nivel de hilo de ejecución, en inglés thread level parallelism (TLP), que se propone incrementar el número de hilos (efectivamente programas individuales) que un CPU pueda ejecutar simultáneamente.
task-level parallelism (TLP), which purposes to increase the number of threads or processes that a CPU can execute simultaneously.
El programa "Educación para Todos" (EPT) se propone incrementar el número de centros y aulas para que todo el mundo pueda tener acceso a la educación (se mantiene la construcción de escuelas y aulas).
The "Education for all" programme calls for an increase in the numbers of schools and classes so as to give everyone access to schooling (school and classroom construction is continuing)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
