We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program is governed
programme is governed
program operates
program is guided
Programme is regulated
Este programa se rige por los requerimientos del Departamento de Educación.
This program is governed by the requirements of the Department of Education.
Su participación en el Programa se rige por estos Términos y condiciones, y es su responsabilidad leerlos y comprenderlos a todos.
Your participation in the Program is governed by these Terms and Conditions, and it is your responsibility to read and understand all of them.
Cada programa se rige por los criterios prescritos que definen a las personas que tienen derecho a los servicios ofrecidos, teniendo en cuenta consideraciones de política y circunstancias específicas pertinentes.
Each programme is governed by prescribed criteria that define who qualifies for the services it offers, having regard to relevant policy considerations and specific circumstances.
El programa se rige por las normas y reglamentos de las Naciones Unidas y garantiza la transparencia y la rendición de cuentas
The programme is governed by the rules and procedures of the United Nations and ensures transparency and accountability
El programa se rige por el principio de reciprocidad internacional obligatoria: A fin de contar con plazas de entrenamiento para jóvenes mexicanos es necesario que empresas mexicanas abran plazas de entrenamiento para jóvenes extranjeros.
The program operates by the principle of compulsory international reciprocity: In order for IAESTE Mexico to have practical training placements abroad for Mexican students, companies in Mexico must provide the same number of practical training placements for foreign trainees.
El Programa se rige por directrices ministeriales aprobadas por el Gobierno en diciembre de 2008.
The program operates under Ministerial Guidelines approved by the Government in December 2008.
Todo uso del Programa se rige por las condiciones del Contrato de Licencia para Usuario Final dispuesto a continuación (el "Contrato de Licencia").
All use of the Program is governed by the terms of the End User License Agreement which is provided below ("License Agreement").
El programa se rige por criterios objetivos que se aplican imparcialmente y de forma horizontal.
The operation of the Scheme is governed by objective criteria which are neutral in nature and horizontal in application.
El programa se rige por los principios de los derechos humanos y la sensibilidad cultural en un contexto de fin de conflicto y rehabilitación.
The programme is guided by human rights principles and cultural sensitivity in a post-conflict and rehabilitation context.
Dicho programa se rige por cuatro principios, uno de los cuales es "mantener la información personal en la más estricta confidencialidad".
The Scheme was guided by four principles, one of which is "keeping personal information strictly confidential".
El programa se rige según las necesidades personales del jugador, incluyendo los aspectos modernos del golf.
The programme is tailored individually for each pupil. All aspects of the modern golf swing are examined.
Si bien la labor del Consejo en relación con ese tema del programa se rige por la necesidad de promover un enfoque integrado y coordinado, se hace hincapié en las conferencias individuales.
While the Council's work under this agenda item is guided by the need to promote an integrated and coordinated approach, the focus is on individual conferences.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
