Examples with "programa separa a los" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este programa separa a los hombres de los niños, porque ir al gimnasio tres veces por semana sabiendo que cada vez que asistas tus sentadillas tendrán que ser más pesadas que la última vez requiere de agallas.
This program separates the men from the boys, because coming to the gym three days a week knowing that every time you show up your squats are going to be heavier than last time takes balls.
Andere resultaten
Podrá comprobar que el programa separa los documentos integrantes del documento.Una vez estén separados todos los documentos, podrán ser subidos de una vez al servidor.
You will see that the program will split the files into separate documents. When all the files are separated they will be uploaded to the server simultaneously.
Sra. Vowels: Nunca hemos considerado ser un programa segregado que separa a nuestros niños con discapacidades de los niños de desarrollo típico.
Ms. Vowels: We never considered being a self-contained program and separating our children with disabilities away from typically developing children.
En consecuencia, si un director de programa separa del servicio a un funcionario con fundamento en el abandono del puesto, quizás se pueda interpretar que el artículo 10.5 a) permite al Tribunal Contencioso-Administrativo ordenar la revocación de esa decisión sin ofrecer la alternativa de una indemnización.
Therefore, if a programme manager separates a staff member on the grounds of abandonment of post, article 10.5 (a) may be interpreted as permitting the Dispute Tribunal to order the rescission of such a decision without the alternative of compensation.
El programa separa anualmente 3,000 visas específicamente para inversionistas extranjeros que solicitan a través de un Programa de Inversión de un Centro Regional designado por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS).
The program specifically sets aside 3,000 visas annually for foreign investors who apply through a United States Citizen and Immigration Services (USCIS) designated Regional Center Investment Program.
La lista de programas se separa por países y fechas para su conveniencia.
The show list is separated by countries and dates for your convenience.
El programa se analizó y separó, para identificar y unir las actividades que se comportan como una misma.
The program is disassembled and reassembled as separate, enhancing the entities that still behave as a whole.
Nuestro programa para hacer presentaciones separa el contenido del diseño, permitiendo que te enfoques en lo más importante.
Our presentation software separates content from design, allowing you to focus on what matters most.
Sin embargo, muy pronto, el programa se separa de esos blancos originales para enfrentarse a las asociaciones de los derechos cívicos.
However, the program shortly left these original targets alone in order to deal with civil rights organizations.
Antes de que retiraran los privilegios de administrador de Yui, separé su programa principal y la convertí en un objeto del juego.
Before Yui's admin credentials were revoked I split off her main program and turned it into a game object.
Para hacer este pago global, la compañía que opera el programa le pide que separe un monto específico de dinero todos los meses como una forma de ahorro.
To make that lump sum payment, the program asks that you set aside a specific amount of money every month in savings.
El Programa te separa de tus rutinas diarias y creo que esa es precisamente una de las claves de la innovación.
The Programme detached you from your daily routines and I think that that is precisely one of the keys to innovation.
Es importante aclarar el diseño de un programa de desmovilización que separe el proceso que se aplica a los niños del de los adultos.
It is important to clarify the design of a demobilization programme that separates the process for children from the one for adults.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
